Сквозь облака. Том 1
«К счастью, твой подельник мертв. А с мертвыми работать куда проще, чем с живыми»
Взрыв, прогремевший на заводе пластмасс, унёс жизни десятков полицейских. Вину за произошедшее возложили на руководителя операции капитана Цзяна. Сам капитан в тот роковой день погиб, а его останки так и не были найдены… Несколько лет спустя в отделение поступает звонок: в холодильнике ночного клуба насмерть замёрз человек. По странному совпадению именно в этом клубе отдыхает майор Янь Се — он тут же берётся за дело. В ходе допроса его внимание привлекает мужчина в инвалидном кресле. Тот высказывает довольно смелые теории и подозрительно хорошо разбирается в работе полиции.
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Комильфо
Серия: Сквозь облака
Аудармашылар: Анна Игнатенко, Юлия Бобровская
Қағаз беттер: 368
Пікірлер115
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Люблю эту книгу всем советую. Надеюсь кто-нибудь сделает аудио версию
👍Ұсынамын
😄Көңілді
Серьёзный детектив, тяжёлые темы, но с юмором всё хорошо
Дәйексөздер1982
из комнаты вышел высокий мужчина и решительно направился прямиком к бару. С громким стуком он опустил стакан на стойку и взревел:
– Что за хрень вы тут продаёте?!
Ян Мэй замедлила шаг. Бармен присмотрелся и ответил:
– «Лонг-Айленд Айс Ти», господин.
– По-твоему, здесь есть хоть капля алкоголя? Сам попробуй!
– Конечно нет, мы подаём чай со льдом.
– Да это ведь… наглое мошенничество!
Бармен нахмурился:
– Зачем вы так, шуайгэ[5]? Коктейль называется «Лонг-Айленд Айс Ти»: мы смешиваем свежий красный чай с лимоном и льдом, получается отличный коктейль. Какое же это мошенничество?!
Это заявление явно пошатнуло картину мира гостя. Несколько мгновений спустя он потрясённо спросил:
– А если я закажу «Кровавую Мэри», ты полоснёшь себя по запястью?!
– Что за хрень вы тут продаёте?!
Ян Мэй замедлила шаг. Бармен присмотрелся и ответил:
– «Лонг-Айленд Айс Ти», господин.
– По-твоему, здесь есть хоть капля алкоголя? Сам попробуй!
– Конечно нет, мы подаём чай со льдом.
– Да это ведь… наглое мошенничество!
Бармен нахмурился:
– Зачем вы так, шуайгэ[5]? Коктейль называется «Лонг-Айленд Айс Ти»: мы смешиваем свежий красный чай с лимоном и льдом, получается отличный коктейль. Какое же это мошенничество?!
Это заявление явно пошатнуло картину мира гостя. Несколько мгновений спустя он потрясённо спросил:
– А если я закажу «Кровавую Мэри», ты полоснёшь себя по запястью?!
В мире не существует идеальной лжи, только недостаточно дотошные следователи.
Янь Се улыбнулся, присел на край больничной койки и показал капитану пять пальцев, а потом ещё один:
– Шесть дней.
Цзян Тин не понял, о чём это он.
– Ты находился в коме целых шесть дней. – Майор, разминая пальцами шею и плечи, окинул взглядом медицинское оборудование и коробочки из-под лекарств с непонятными надписями на немецком языке. – Смотри-ка, правду люди говорят: деньги связывают крепче чувств. Мы с тобой – наглядный тому пример.
На лице Цзян Тина появилась растерянная улыбка. Янь Се, прищурившись, посмотрел на него и спросил шутливым тоном:
– Ну что, капитан Цзян, похоже, теперь нам суждено быть вместе, что скажешь?
– Пожалуй… – едва слышно прошептал Цзян Тин.
– Шесть дней.
Цзян Тин не понял, о чём это он.
– Ты находился в коме целых шесть дней. – Майор, разминая пальцами шею и плечи, окинул взглядом медицинское оборудование и коробочки из-под лекарств с непонятными надписями на немецком языке. – Смотри-ка, правду люди говорят: деньги связывают крепче чувств. Мы с тобой – наглядный тому пример.
На лице Цзян Тина появилась растерянная улыбка. Янь Се, прищурившись, посмотрел на него и спросил шутливым тоном:
– Ну что, капитан Цзян, похоже, теперь нам суждено быть вместе, что скажешь?
– Пожалуй… – едва слышно прошептал Цзян Тин.
