Ожидала большего от этой книги,ТК хотелось продолжения о Благородном доме . тяжело было читать про"шпионские игры" и политику. Россия ( союз) представлены мировым злом, русские недалекие и пьяницы, хотя из описаний возлияний героев романа можно сделать вывод, что благородные европейцы пьют не по детски.
Хорошее продолжение серии про Благородный дом и Струанов. Переводчик хорошо постарался с комментариями над специфическими отсылками. Очень захватывает. Есть несколько мест где перевод режет глаз для русского языка. Но в целом читается плавно и приятно.
Меня поглотили оба тома. Здесь есть все: детектив, любовь, интриги, шпионаж, элементы исторического романа. Особенно приятно было читать, когда сама была не раз в Гонконге и понимаешь, о каких местах идет речь. Но и не познавшим этот прекрасный город будет не менее интересно. Я в полном восторге, точно советую к прочтению!
Затягивает! очень понравилась книга, продолжаю дальше читать книги этого великолепного автора!
2000 страниц пролетели как 200))
Интересно, что хочется продолжения)
