автордың кітабынан сөз тіркестері  Десять вечеров

Сборник сказок

Говорят, лису можно увидеть в её подлинном виде, послюнив себе бровь, и потому этот жест в Японии означает: «Не морочь меня, не проведёшь, я вижу тебя насквозь».

Фантазия связана с реальностью, как растение с землёю

Сказка – это поэтическая картина мира в том неповторимом особом видении, которое присуще каждому народу.

Там была ночь осеннего полнолуния18. Крошечные дети любовались светлой луной, а перед ними на столиках лежали пёстрыми горками яблоки и груши, не крупнее лесной земляники.

Луна, похожая на большой круглый поднос, пристально смотрела с неба на рисовые колобки-данго.

Таро Лежебока, и правда, не было в тех краях второго такого отъявленного ленивца.

Но в чём он был величайший на свете мастер, так это строить в своих мечтах прекрасные дома

Царство чудес начинается за гранью повседневного

она – плод самостоятельного творчества японского народа.

Сказка – это поэтическая картина мира в том неповторимом особом видении, которое присуще каждому народу

Японской сказке присущ особый тонкий юмор

Тонкое чувство прекрасного – вторая замечательная особенность японской сказки.