автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Мертвая невеста
Это было как минимум любопытно. В рамках ориентального сеттинга работа выглядит свежо: на фоне бесконечных сяньсяшных и усяшных сюжетов, которыми сейчас увлекаются русские авторы, эта история выделяется как нечто по-настоящему новенькое.
Однако эффект «вау» не случился. В книге есть откровенно недоработанные моменты. Самое странное впечатление оставляет сам стиль повествования: если бы не имена и локация, я бы подумала, что читаю о европейцах. Текст, манера выражения мыслей и поведение героев не соответствуют китайскому менталитету, что явно вызовет вопросы у любителей аутентичности. Лично у меня - вызвали. Но в целом за свежесть и атмосферу ставлю плюсик, и скорее рекомендую, чем нет.