Лигейя (пер. К. Бальмонта)
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Лигейя (пер. К. Бальмонта)
Эдгар Аллан По

kadypylдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
И если действительно тот дух, который назван Романом, если эта бледная, туманнокрылая Ashtophet языческого Египта председательствовала, как говорят, на свадьбах, сопровождавшихся мрачными предзнаменованиями, нет сомненья, что она председательствовала на моей.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
kadypylдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
я должен был наконец достичь своей цели, придти к мудрости, которая слишком божественна и слишком драгоценна, чтобы не быть запретной!
2 Ұнайды
Комментарий жазу
kadypylдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
которая была моим другом и невестой, и сделалась потом товарищем моих занятий и, наконец, супругой моего сердца.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Ali Abdurakhmanov
Ali Abdurakhmanovдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Мои воспоминания убегали назад (о, с какой силой раскаяния!) к Лигейе, к возлюбленной, к священной, к прекрасной, к погребенной.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
yev Rey
yev Reyдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Крайнее изумление боролось теперь в моей груди с глубоким ужасом, который царствовал в ней раньше безраздельно
1 Ұнайды
Комментарий жазу
yev Rey
yev Reyдәйексөз келтірді10 ай бұрын
И много Безумия в драме ужасной, И Грех – в ней завязка, и счастья в ней нет!
1 Ұнайды
Комментарий жазу
yev Rey
yev Reyдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Что она меня любила, в этом я не мог сомневаться; и мне легко было понять, что в ее сердце любовь должна была царить не так, как царит заурядная страсть.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
yev Rey
yev Reyдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Что скрывалось в зрачках моей возлюбленной? Что-то более глубокое, чем колодец Демокрита! Что это было? Я сгорал страстным желанием найти разгадку. О, эти глаза! эти большие, эти блестящие, эти божественные сферы! они стали для меня двумя созвездными близнецами Леды, а я для них – самым набожным из астрологов.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
yev Rey
yev Reyдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Я смотрел на тонкие очертания носа, и нигде, за исключением изящных Еврейских медальонов, не видал я такого совершенства.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
yev Rey
yev Reyдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Ни одна девушка в мире не могла сравняться с нею красотой лица. Это был какой-то лучистый сон, навеянный опиумом, воздушное и душу возвышающее видение, в котором было больше безумной красоты, больше божественного очарования, чем в тех фантастических снах, что парили над спящими душами Делосских дочерей.
1 Ұнайды
Комментарий жазу