Япония. Отчёт оголтелого туриста. Иронические записки
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Япония. Отчёт оголтелого туриста. Иронические записки

Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Ведь зачастую всё очень легко, мы просто к этому не привыкли. А к чему не привыкли — того не понимаем. Ведь если идёт дождь — надо просто открыть зонт!
Комментарий жазу
Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Добавления «дзиндза», «дзингу», «тайса» или суффикс -гу используются у японцев применительно к синтоистским храмам
Комментарий жазу
Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Японские суффиксы -дера, -дзи или -ин свидетельствуют о принадлежности храма к буддизму
Комментарий жазу
Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Английская терминология определяла синтоисткие храмы как Shrine, буддийские — как Temple и христианские — как Church
Комментарий жазу
Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
У нас, когда на поезде едешь, то за окном быстренько пролетает какой-нибудь населённый пункт, а потом идут долгие леса и поля. У них населённые пункты не пролетают: вся страна — как один населённый пункт
Комментарий жазу
Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
От ворот через парк вела широкая аллея, усыпанная щебёнкой, что создавало определённые неудобства при ходьбе. Но это — тоже священные дела и ещё одно отличие синтоистского храма от буддийского — покрытие дорожки мелким щебнем. Пока идёшь, невольно шаркаешь ногами, и думаешь только об этом, тем самым гонятся прочь все другие мысли, и приходишь к божеству «облегчённым». На это и расчёт.
Комментарий жазу
Ирина Москалёва
Ирина Москалёвадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Толкование бонсай — это и есть «дерево в плошке»
Комментарий жазу