. «Когда этот бич тяжело опустился на город, — писал Иоанн, — вначале он жадно принялся нападать на бедняков, которые лежали на улицах. Случалось, что 5000 и 7000, или даже 12 000 и 16 000 их покидали этот мир за один день». Чиновники, которым было поручено считать умерших, отказались от этой задачи, когда число погибших достигло 230 000, а попытки хоронить мертвецов как положено все чаще уступали место массовым захоронениям, либо же тела просто бросали в море (это описано и у Прокопия). По словам Иоанна, «не только те, кто умирал, но и те, кто избег внезапной смерти, страдали от этой чумы отеками в промежности, которые они называли бубонами. <…> Болезнь карала и слуг, и хозяев, аристократов и простых людей без разбору. Они падали друг напротив друга, стеная». Уровень смертности был настолько высок, а смерть наступала так внезапно, что в надежде избежать похорон в неизвестной могиле и боясь умереть так, что близкие не будут знать о кончине, «никто не выходил из дому без бирки с указанием имени, надетой на шею или на руку». Похороны в результате массовой смертности стали таким привычным делом, что «никто больше не плакал. <…> Люди были поражены в самое сердце и онемели» [909].
