«Отец небесный, боже милосердный, От смерти спасший Лазаря святого, Из пасти львов исторгший Даниила, Душе моей лишь ты один защитник, — Спаси меня, прости мои грехи!» И к небу он простер свою перчатку, Ее принял архангел Гавриил.
Достоин я, по доблести моей, Тебе, Роланд, быть другом; весь изранен, К тебе пришел я: сломано копье, Броня разбита, щит мой весь изрублен, Все тело копья острые пронзили… Ко мне, Роланд, ко мне, я умираю, Но дорого я продал жизнь свою!» Услышал граф, спешит к нему на помощь
Роланд в ответ: «Безумцем буду я, Покроюсь я во Франции позором!.. Не в рог трубить, — мечом стальным я должен Врагов разить, и кровию багряной Покроется мой добрый Дюрандаль До золота тяжелой рукоятки! Пришли себе на горе сарацины: Ручаюсь вам, погибнуть все должны!»
Обходят все мечети, синагоги, И молотом, и ломом сокрушают Все идолы святилищ Мухамеда. Все колдовство, все чары навсегда В том городе король наш уничтожил, Он хочет богу службу сослужить: Епископы там воду освятили И повели креститься сарацин. Кто не хотел креститься, — тех, не медля, Французы жгли и вешали, и били… Сто тысяч мавров были крещены, —