Цитаты из книги автора Народное творчество Песнь о Роланде

Врагов лишь гибель может разлучить

«Отец небесный, боже милосердный,
От смерти спасший Лазаря святого,
Из пасти львов исторгший Даниила,
Душе моей лишь ты один защитник, —
Спаси меня, прости мои грехи!»
И к небу он простер свою перчатку,
Ее принял архангел Гавриил.

царь Марсилий:

«Послушайте, друзья, какое горе

Постигло нас: король могучий Карл,

Властитель милой Франции прекрасной[8],

В наш край родной пришел вас разгромить.

Без войска я — и нет полков могучих,

Чтоб отразить дружины короля!

Я вас прошу, мудрейшие из мавров,

Совет подать мне: как уйти от смерти

И как верней позора избежать?…»

Достоин я, по доблести моей,
Тебе, Роланд, быть другом; весь изранен,
К тебе пришел я: сломано копье,
Броня разбита, щит мой весь изрублен,
Все тело копья острые пронзили…
Ко мне, Роланд, ко мне, я умираю,
Но дорого я продал жизнь свою!»
Услышал граф, спешит к нему на помощь

Недаром держит нас
Граф Ганелон, — ведь он Роланда предал!

Изменник так всегда себя погубит,

Погубит всех он: близких и друзей!

Не хочет Карл идти и молвит он:

«О, боже, жизнь моя полна мучений!» —

Рыдает Карл, рвет бороду седую…

Растянуты, разорваны все члены,

И кровь течет ручьями на траву…

Погиб он смертью труса… Да не станет

Никто своей изменой похваляться!

Вот привели четыре скакуна

И руки, ноги графа Ганелона

К тем лошадям, не медля, привязали…

И гонят слуги резвых скакунов;

Там на лугу стояла кобылица, —

К ней гонят их, — ужасные мученья

Изменник так всегда себя погубит,

Погубит всех он: близких и друзей!