Обратите внимание, что книгу нельзя считать исторически достоверной, так как она написана не японцем и не японистом. Автор произведения - Андрей Шляхов. Он написал более 90 книг на разные тематики (от истории стран до футбола и анатомии), где также писал под разными псевдонимами.
Это даже литературной мистификацией не назвать, так как это наглое вранье.
Так что если берётесь читать книгу, то воспринимайте это как научпоп и проверяйте все факты.