Посмотрев аниме от Хаяо Миядзаки, решил приобщиться к первоисточнику. Несмотря не то, что режиссер японский, книги написаны вполне европейской писательницей. Надо сказать, что расхождение сюжета книги и мультфильма довольно значительное. И события, и характеры героев отличаются весьма существенно. Я не понимаю, зачем режиссер так изменил сюжет. В книге София приходит в замок Хаула так же после встречи с ведьмой. Так же по дороге она встречает пугало, но пугало не просто прыгает за ней. Она оживляет пугало, так как сама оказывается волшебницей, и потом боится его. Хоул — самовлюбленный парень, который волочится за девушками. В книге довольно много юмора на тему ревности Софи к другим девушкам. Хоул ухаживает за ее сестрой, она ее хочет спасти от Хоула, еще не осознавая, что это ревность. Потом активно ревнует к мисс Ангориан из нашего мира. Кстати да, Хоул оказывает из Уэльса. Как и пропавший маг Салиман. И Хоул получает задание от короля на розыск пропавшего брата, а вовсе не на участие в военных действиях. Кстати, последнюю метаморфозу легко можно объяснить привязкой сюжета к другим мультфильмам и историческим реалиям Японии. Все герои книги более реалестичные, более жизненные, не такие абстрактные, как в мультфильме. И это здорово. Дистанцирование мультфильма от книги делает его не менее прекрасным, а просто другим. Акценты сделаны на другие вещи, на сказку и на визуальный ряд. В книге же акцент на героях, на их отошениях. Самое большое отличие в ведьме, которая не становится в книге, вдруг, доброй. В мультфильме этот момент меня всегда поражал. Как? Почему? А вот в книге все естественно и очень интересно. Сюжет закрученнее. Книга понравилась. Написано тонко и с хорошим юмором, который заставляет улыбаться. Сказка подойдет как для детей старшего возраста, так и для взрослых. Изумительно.
Книга написана в 1986 и имеет множество поклонников. В 2004г. Миядзаки-известный азиатский режессер-мультипликатор, создает "ходячий замок" по книги Дианы Джонс. Хорошая,добрая сказка. Софи-старшая из трех сестер. Трудолюбивая девушка,ответственно подходящая к своей работе:она отлично украшает шляпки,которые пользуются большой популярностью у жителей города Маркет-Чиппинг. Марту, младшую сестру, отправили изучать магию, а среднюю, Летти, определили в ученицы к пекарю. Хоул, эгоцентричный, высокомерный и бесчестный, в глубине души является добрым человеком (а также исключительно одарённым волшебником).
Где-то я прочитала,что идею этой книги Диане Джонс подсказал ее племянник. Наверно поэтому книжка получилась такой,по детски, прекрасной. Читала ее и в бумажном,и в электронном виде)
Пожалуй, эту книгу я буду читать племянникам, когда они немного подрастут. Это очень добрая сказка, с мягким юмором и последовательным сюжетом. Волшебная и немного детская. P.S. Осторожно: увлекательное чтение. Я провалилась в эту сказку на пять ночных часов, хотя собиралась только полистать перед сном. Примите это во внимание и будьте аккуратны со своим временем.
Каждому самовлюбленному инфантилу по мамочке в жены
Очень жизненная сказочка о том, что будь ты родом из Уэльса или из волшебной страны, если ты инфантил, то самая лучшая жена для тебя - это мама. Не зря, вот совсем не зря Диана руками Ведьмы состарила Софи (главную героиню). И потом сам Хоул просил ее сыграть роль матушки для всяких там интриг.
Никакая девица или молодая женщина без комплекса медсестры в анамнезе не станет долго терпеть закидоны самовлюбленного метросексуала Хоула. Да, у него доброе сердце и полно магических талантов, но по два часа в ванной на прихорашивание, трата всех денег на наряды, истерики, жеманничанье, манипулирование с целью привлечения внимания и проч, проч. Да он же просто беспутный. Нет, такому нужна жена-мама-няня. Типичный гений от магии, творческий человек. Да еще и записной кобель, каких поискать. Причем, не доводящий соблазнения до логического конца. Совершенно незрелый тип в физиологическом смысле. Ходячая катастрофа в ходячем замке, в общем. Даже чучело или какая-нибудь псинка больше подойдут для совместной жизни.
Поэтому все остальные героини находят себе вполне годных партнеров. Ведь только Софи, которую всю дорогу использовали как рабочую тягловую силу, может совладать с ценным грузом по имени Хоул. Думаете, опосля свадебки он остепенится, прекратит фиськать монету, истерически напомаживаться и бегать за каждой юбкой? Да щас прям. Тут никакая магия не поможет.
В общем, зло было повержено, добро победило, все нашли друг друга и блаблабла. Только Ведьма меня разочаровала. Ты же такая сильная, ты же такая опытная, ты же такая злая ведьма, и зачем-то кроишь себе жениха-франкенштейна из ошметков всяких мужиков, чтобы посадить его на трон и стать при нем женушкой. А самой слабо стать самой лучшей злой королевой во всех мирах? Фу такой быть. Вот просто ФУ ТАКОЙ БЫТЬ!
Я просто в восторге. Столько эмоций от прочтения этой Книги И ОНИ ВСЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ. Прочитала на одном дыхании и не пожалела ни одной минуты потраченного времени
Сказка, которая нарушает все каноны) Все интересное и увлекательно не обязательно должно доставаться младшим сестрам, а старшие не должны быть злыми и вредными, а мачеха может быть вполне заботливой (ну, в границах своего понимания:)), главный герой скорее капризный увиливатель, чем отважный рыцарь, а демоны вполне способны сострадать. Тут нет хороших и плохих героев (да, даже болотная ведьма) и всё не так однозначно, прости хоспаде.
Хоул и Софи как стороны одной медали: альтруизм и эгоизм, забота о себе и забота об остальных, неуверенность и самоуверенность. В книге вообще много всего является не тем, чем кажется: бесцеремонная старушка, бессердечный волшебник, огромный ходячий замок, прекрасная болотная ведьма, беспощадный демон.
Софи, как бы пафосно не звучало, обрела себя, когда стала старушкой, язвительной, любопытной, и, да, привлекательной. Она с физическим взрослением перестала бояться показать себя и привлечь к себе внимание (пусть иногда и с помощью гербицида)
Хоул же не желающий брать ответственность/ впрягаться ни за себя, и уж тем более за других, отважно (без 2х часов в ванной!), обгоняя попутный ветер, вызволяет Софи, ну, и Принца и кудесника Салимана. Взаимодействуя с заколдованной старушкой ему всё же пришлось преобразиться.
Сказка о сомнениях и страхе, о взрослении. Сказка о силе слова, о выборе своего пути. Добрая, поучительная, с магией и приключениями, юмором и иронией. Жаль, что тема попаданчества раскрыта слабо:)))
После прочтения данной книги, ещё больше прониклась уважением к Хаяо Миядзаки. Книга-то, по сути, не интересная, хотя задумка была великолепная и многообещающая.
До этого смотрела аниме автора Хаяо Миадзаки, которое так и называется «Ходячий замок». Могу сказать что это аниме не просто отличается от книги, но и имеет другую историю! Книга очень интересная и не сравнится с аниме (хотя его я тоже советую посмотреть, в аниме и в книге совсем разная атмосфера). Очень детально разобраны не только главные, но и повседневные герои!
