Потому что главный редактор обладает обостренным чувством приличия, которого, по ее мнению, требует мода. Также она требует от представительниц прекрасного пола носить черные шелковые чулки, белые перчатки и, само собой разумеется, шляпку в любое время года. И никогда, ни в коем случае не носить открытых туфель, которые она ненавидит.
Эти требования не ограничиваются внешним видом и предполагают благопристойность в поведении и даже в личной жизни сотрудников. Сотрудница Vogue не может позволить себе грубости, небрежности или орфографических ошибок. Ее также не должны видеть в дурной компании. По тем же причинам было бы непристойным проживать в слишком бедном квартале. В коридорах редакции ходят слухи о том, что как-то раз одна секретарша чуть было не покончила с собой, пытаясь броситься под поезд метро. Поскольку попытка не удалась, она через некоторое время вернулась на работу, но коллеги разболтали о том, что с ней случилось. И как вы думаете, что произошло? Эдна Чейз подошла к ней. Чтобы утешить ее? Нет, чтобы преподать ей урок: «У нас в Vogue никто не бросается под поезд метро. Если хотят покончить с собой, принимают снотворное!»
