Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц татарскому языку и татароязычных лиц русскому языку. На страницах книги, поделённых на половины, синхронно даётся татарское и русское написание рассказов писателя Яфгаровой Анисы Мансафовны из серии «Авылым энҗеләре» — «Жемчужины моей деревни».