Монах. Величайший готический роман в современной адаптации
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Кітаптан алынған дәйексөздер  Монах. Величайший готический роман в современной адаптации

Alya
Alyaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Плачь, дочь моя, плачь и орошай хлеб свой слезами; видит Бог, что у тебя достаточно причин для печали
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
твоих жилах запылает тот же огонь, что и в моих, и мои восторги удвоятся, когда их разделишь ты
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Господь! Как хрупок человек — твое творенье! Как невзначай себя он предает! Уверенный в себе, не сознает, Что с каждым шагом близится к паденью. У края пропасти мы рвем цветы беспечно И думаем, что счастье бесконечно, Что путь возвратный мы легко найдем. Вдруг, словно буря с проливным дождем, Страсть настигает нас, мешая твердь с водою. В безбрежный океан уходим с головою, И поздно тонущий о вере вспоминает: Блаженный край на горизонте тает. Мэтью Прайор (1664–1721)
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Скоро я сама похолодею, но уже ничего не почувствую. Я стану холодной, холодной, как ты
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді1 ай бұрын
покажу неразумным родителям, каким опасностям подвергается женщина, попавшая под власть тирана
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Трещит сверчок, и дух усталый ищет Во сне отдохновенья. Так Тарквиний, Раздвинув полог тихо, разбудил Невинность оскорбленьем. Киферея! Ты украшенье ложа своего, Ты лилий чище и белее простынь. Уильям Шекспир, «Цимбелин», перевод Н. Мелковой
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Матильда видела, что ей не удается вернуть его любовь, но старалась подавить обиду и относилась к своему неверному любовнику с прежней нежностью.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Обладание, ставшее привычным, надоедает мужчине, а чувства женщины только усиливает.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Чтобы лучше замаскировать свой грех, он с удвоенным рвением стал демонстрировать добродетель и, нарушив данные небесам обеты, казался более усердным их служителем, чем прежде.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Alya
Alyaдәйексөз келтірді2 ай бұрын
он не страшился мщения оскорбленных небес; боялся он лишь, как бы смерть не отняла у него наслаждений
1 Ұнайды
Комментарий жазу