Герои творят добро ради добра, – сказала я голосом Капитана Пафа. – Не ради славы.
А мои старшие брат и сестра говорят, что я невыносима.
видели, как у неё молоко течёт по подбородку, – говорит Виолетта. – Фу!
– Отстань, – отмахнулся Люк.
– Отстань, – отмахнулся Люк.
Ядож выползал на тротуар отовсюду, пока мы не подошли к школе.
Но стоило мне увидеть Розабеллу на школьном дворе, как я напрочь забыла о Ядоже.
Большущая, толстенная книга лежала на коленях у Розабеллы. Она подняла глаза и увидела, что я к ней бегу.
Мы по очереди поднимали друг друга. Это как обниматься, только опасней.
Поднимать Розабеллу так забавно – она как пышное облачко. Под платьем она носит шесть юбок! Её туфли с каблучком отстукивают по школьному двору песенку: «Щёлк-пощёлк!» На лбу у неё тесёмка с блёстками – корона, так она говорит. Сегодня тесёмка прижимает к её волосам ещё и цветы, похоже, она вырезала их из обёрточной бумаги.
Джорджу.
– А ты что будешь делать? – спросил он. – Читать?
– Да, – ответила я так тихо, что он не услышал.
Вечером после ужина, как раз перед сном, в дверь позвонили. Выглядываю из окна и вижу на крыльце Гиги.
Снимаю ночную рубашку – под ней костюм Капитана Пафа.
– Привет, а Мэри дома? – спрашивает Гиги, когда я открываю дверь.
– Воришка! Ты украла моего барашка! – говорю.
– Знаю. Да так ловко, мне прямо понравилось! Никто не заметил!
А у меня-то суперсила
Будь я фермером, я бы переехала в город и сняла квартиру с лифтом
– Герои творят добро ради добра, – сказала я голосом Капитана Пафа. – Не ради славы.
На чтении у меня не было партнёра, потому что Джордж застрял пальцем в электроточилке для карандашей и учительница весь урок пыталась его оттуда вызволить.
– Мистер Нагги! – закричала я и побежала к нему.
– Фермер Нагги, – поправил он меня. – Рад тебя видеть! Славного барашка ты привела!
– Что? Ты фермер? А колдовать ты не разучился? – спрашиваю.
– Нет, конечно! Чего ты хочешь?
– Хочу научиться читать! Можешь поколдовать и сделать из меня читателя? – попросила я.
– Читателя? Как это чудесно! Какие слова ты для себя откроешь! Какие приключения тебя ожидают! Бесчисленные страницы путешествий по стране фантазии!
