Кітаптан алынған дәйексөздер Лао-Цзы. Книга пути и достоинстваавтор Лао Цзы
Знающий других умен.
Знающий себя просветлен.
Победивший других силен.
Победивший себя могуч
1 Ұнайды
Держаться Пути древних,
Чтобы повелевать ныне сущим,
И знать Первозданное Начало —
Вот что такое основная нить Пути.
Подвиг сверши, а сам отойди —
Вот Путь Небесный.
Где есть порядок, есть имена.
Но когда являются имена,
Надобно знать, где в знании остановиться.
Кто знает, где остановиться в знании,
Тот избежит большой беды.
У обыкновенных людей на все есть причина,
Я один прост и прям, словно неуч
Милость для нас – униженье.
Бойся, когда ее получаешь,
Бойся, когда ее теряешь
Сосредоточь дух, достигни высшей мягкости:
Можешь быть как младенец?
Очищай сокровенное зеркало:
Можешь убрать все препоны видению
Моя беда в том, что
У меня есть «я».
Коли не будет моего «я», откуда взяться беде?
Посему, теряя, порою можно получить больше,
А, получая, порою больше теряют.