В книге исследуется убийство, совершенное дочерью против собственного отца. На первый взгляд, всё кажется очевидным: молодая девушка по имени Канна покупает нож, приходит к отцу на работу, убивает его, после чего спокойно уходит, но вскоре её задерживает полиция. Канна не отрицает своей вины и полностью признаётся в содеянном.
Повествование ведётся от лица клинического психолога Юки, которой предложили написать книгу об этом преступлении. В рамках работы она получает возможность общаться с обвиняемой и её адвокатами. Постепенно раскрывается мрачная история жизни Канны, полная психологического и физического насилия.
Однако значительная часть книги посвящена не только трагедии Канны, но и психологическим травмам других персонажей: самой Юки и адвоката Касё, который является братом её мужа. Более того, между Юки и Касё существует давний конфликт (читателю предстоит узнать о нём в ретроспективах). Из-за этого внимание периодически смещается с основной истории, и она теряет остроту. Создаётся впечатление, что дополнительные сюжетные линии введены искусственно — возможно, для увеличения объёма.
В целом книга оставляет хорошее впечатление (насколько это возможно при такой мрачной тематике). Она поднимает серьёзные вопросы, заставляет переосмыслить первое впечатление и вызывает сопереживание. Однако произведение получилось «одноразовым»: оно не захватывает настолько, чтобы хотелось перечитывать или глубоко погружаться в него.
Главный недостаток — нехватка глубины. Несмотря на жанровую точность и обилие тяжёлых тем (педофилия, самоповреждение, последствия токсичного воспитания), история воспринимается поверхностно. Во многом это связано с тем, что фокус смещается с убийства и судьбы Канны на личные драмы Юки и Касё. Из-за этого Юки перестаёт казаться профессионалом, вызывающим доверие, и превращается в ещё одного травмированного героя, чьи проблемы отвлекают от основной линии.
Финал книги закрывает все сюжетные вопросы, не оставляя неясностей. Тем, кто любит погружаться в чужие переживания, но не готов к слишком жёсткому психологизму, книга может понравиться. Остальные же, вероятно, останутся с ощущением лёгкой недосказанности и разочарования.
Это не детектив. Что угодно, но не детектив.
Эта книга понравится тем, кто ищет драму, романтику, выяснение отношений главных героев, ведь главная сюжетная арка тут представлена только урывками.
Понять переживания другого человека, найти в себе смелость говорить о важном – вот основная тема книги. Когда сюжет только начинает раскручиваться, кажется, что ситуация и без того ясна как день божий. Вместе с главной героиней, которая так же пытается разобраться с тайной своего прошлого, читатель узнаёт о жизни Канны – красивой молодой девушки, убившей отца.
В книге хорошо раскрыта культура и менталитет Японии. Помимо специфических вещей, для которых добавили сноски, тут раскрывается и устройство общества. Вроде знакомое, но и немного позабытое в наше время. Вроде бы поднимается проблема, характерная для японского общества, но разве только в нём она процветает?
Сломанная психика, скрытые унижения и тайны, недоверие, базирующееся на страхе, невозможность защитить. Все это есть в книге.
Повествование без лишних описаний. Если они и есть, то вплетаются по-японски лаконично и неожиданно для русского читателя. В первом предложении героиня переживает из-за новых сведений, во втором солнце бросает свои лучи на паркет, а в третьем пора уже ехать на интервью. Как будто хокку перенесли в прозу. Лично так я восприняла это при чтении.
Остались вопросы по поводу обвиняемой. Вроде бы всё доводы автор привел, чтобы доказать истинное положение дел. Однако толика недоверия осталась. Поэтому можно смело повторить простую истину: чужая душа – потёмки.
Книга интересная. Держит внимание читателя и оставляет простор для дискуссий.
хороший психологический детектив. с подробным описанием возможных последствий от травматических событий в детстве главной героини. хорошо раскрываются главные герои, нет четкого деления на черное и белое, есть где посочувствовать даже не самым положительным героям. касаемо отзывов про "ожидание-реальность" между описанием на сайте и самой книгой: все книги серии Inspiria так описаны, у них что ни книга, то бестселлер и хит. лучше ориентироваться в таком описании на последние три предложения))
Посредственная книга: скучные диалоги, примитивные описания. И очень плохой перевод (похоже на ИИ)
Прочел книгу на одном дыхании, но я так и не понял, убила ли она отца или он действительно напоролся на нож, но в любом случае, книга неплоха.
Книга слабая и с предсказуемой концовкой. Вымученные персонажи и ситуации. Автору плохо удался психологический анализ, на мой взгляд. Показалось, что и перевод так себе
Люблю, как пишут японцы, но книга показалась скучной, хоть в ней и поднимается очень важная тема насилия в семье.
Приятно было читать эту книгу, браво переводчику. Интересная история, очень затягивает, не сразу было понятно who is who.
