автордың кітабынан сөз тіркестері  До ее встречи со мной

Джулиан Барнс

Все, чего я хочу, — это уйти в отпуск из собственной головы.

она уже усвоила поразительное, комическое несоответствие между намерением и результатом. Хочешь завязать короткую, почти бесконтактную интрижку — и вдруг подружишься с его матерью; думаешь: вот хороший человек и при этом не размазня, и вдруг обнаруживаешь непробиваемого эгоиста — а ведь казался таким скромным

И это не были смущенные эманации стареющего сфинктера — нет, то были шумные, сосредоточенные газы среднего возраста. Каким-то образом — Грэм даже не понял как — Джек превратил их в

Хаксли безучастно смотрел на пожар: его рукописи, тетради, вся библиотека были уничтожены безо всякой попытки противодействия со стороны владельца. Времени было полно, но он вынес только три костюма и скрипку. Теперь Грэм, кажется, понимал его. Три костюма и скрипка

Я не засиделась в девицах, и я не в поиске». Она больше не ждала появления идеального — или даже просто подходящего — партнера от каждой вечеринки и от каждого ужина.

по достижении тридцатилетнего возраста мужчины вокруг (если не переключаться на малолеток) оказываются либо гомосексуальными, либо женатыми, либо сумасшедшими

не спешила разочаровываться в жизни; она предпочитала думать, что набралась мудрости

Это так часто было правдой, что и сейчас почти не ощущалось как ложь.

Тогда он все еще был привязан к Барбаре; хотя как минимум в течение последних пяти лет уже не любил ее по-настоящему, их отношения не вызывали у него особого интереса и тем более гордости. Он был привязан к дочери, Элис, но и она, как ни странно, не пробуждала в нем глубоких чувств. Он радовался, что она хорошо учится, но понимал, что эта радость сродни облегчению от того, что она не учится плохо, — как различить эти чувства?

имя он произносил, как будто это его любимый сорт макарон,