В следующую секунду телевизор, стоявший на комоде рядом с пленным, включился и залил всю комнату ровным матовым светом. Пират теней завопил от ужаса, задымился и с легким хлопком растворился в воздухе.
Митя замер на месте, не веря своим глазам, а затем в гневе повернулся к растерянному Коле.
— Ты что наделал?! — грубым басом взревел он.
— Я нечаянно! Честное слово! Я
уничтожают целые планеты.
— Ни фига себе, — присвистнула Крис.
Митя снова посмотрел на пленного и перешел на инопланетный язык.
— С чего Фрогнар взял, что я как-то связан с аннигилятором? — зазвучал из радиолы механический голос.
— У него осведомители в Галактическом правительстве, — отвечал пират теней. — Сигнал, который ты отправил своей команде, мы перехватили с передатчика правительства. Фрогнару известны все их коды.
Услышав это, Митя обреченно опустился на стул.
— Значит, мой экипаж уже не прилетит.
В сердцах он замахнулся на пирата фонариком, но потом передумал и отвел яркий луч от
— Мне повторить вопрос? — продолжал Митя.
— Нет, нет, я скажу! — переводила для ребят радиола бормотание испуганного пирата. — Нас нанял Слепой Фрогнар.
— Слепой Фрогнар? Торговец оружием с Планеты кротов?
— Да. Он назначил за твою голову награду — один миллион галактических единиц.
— Но я ничего ему не сделал, — удивлялся Митя. — Между нами нет войны.
— Говорят, через тебя можно выйти на зеноновый аннигилятор.
Услышав это, Митя как будто потерял дар речи. Он явно был настолько ошеломлен, что Коля и Кристина переглянулись.
— А что это такое? — подал голос Коля.
Митя перевел на него взгляд:
— Это самая мощная в нашей галактике бомба… Сверхоружие
Наконец Кристине это наскучило.
— Митя, нам ничего не понятно. Вы можете перейти на земной язык?
Митя отвлекся и указал на радиолу:
— Включите нейронный переводчик.
Коля встал и щелкнул кнопкой радио. Стеклянная панель с названиями городов засияла зеленоватым светом. Из динамиков зазвучала земная речь, передаваемая безликим автоматическим голосом.
— Кто тебя нанял? — спрашивал Митя.
Пленный в ответ рассмеялся, но тут же едва не получил порцию яркого света в лицо.
— Мне повторить
автоматическим голосом.
— Кто тебя нанял? — спрашивал Митя.
Пленный в ответ рассмеялся, но тут же едва не получил
А то взлетим ненароком.
Войдя следом за ним в темную комнату, Коля и Крис увидели пленного пирата, сидевшего в кресле у журнального столика. Руки его были примотаны скотчем к подлокотникам.
Земляне присели на диван за спиной у стоявшего в центре комнаты Мити. А тот продолжал допрос. В луче фонарика, который бегал по стенам и потолку, приближаясь временами к испуганному пирату, ребята разглядели еще одно кресло, старенький телевизор на комоде и большую старинную радиолу на четырех тонких ножках. Телевизор и радиола были накрыты кружевными салфетками, как это бывает на дачах у пожилых людей.
Митя
Когда ребята вошли внутрь, там царила абсолютная темнота. Лишь в самой дальней комнате через коридор мелькало пятно света от фонарика в руках Мити. Коля стал ощупывать стену в поисках выключателя, но, когда его ладонь наткнулась на него, в темноте практически рядом с ним прозвучал голос Мити:
— Не вздумай.
— Тут же темно. — Коля замер с поднятой рукой.
— А ты как думал? Пираты теней летают в полной темноте. Сейчас пленного уведу из этой комнаты, тогда и включай. Он мне живым нужен.
В центре комнаты послышалась какая-то возня и негромкая инопланетная речь. Затем снова загорелся фонарик. Коля и Крис увидели, как Митя толкает пирата теней в сторону коридора, ведущего к главной комнате. Фонариком он подсвечивал себе дорогу
— А что за корабль? — продолжал допытываться Коля. — Как он выглядит?
— Он выглядит просто шикарно, — отозвался Митя. — Межзвездный перехватчик шестого поколения с гиперсветовой тягой. Не мой, конечно, но тоже покатит.
— Ух ты! — восхитился Коля и от волнения даже запнулся, продолжая вертеть головой.
Пленный пират тем временем поднялся на крыльцо ветхого домика, толкнул заскрипевшую дверь и вошел внутрь. Митя последовал за ним. Коля и Кристина разочарованно переглянулись.
— Он же корабль обещал, — вздохнул Коля. — Зачем они в этот сарай зашли?
— Я не знаю, — пожала плечами Крис и тоже поднялась на крыльцо.
Когда ребята вошли внутрь, там
направился прямо к нему.
— А куда он ведет нас? — спросил Коля у Мити.
— Снова тупишь? — усмехнулся тот в ответ. — К своему кораблю. Мы уже почти на месте.
Коля остановился и начал озираться, пытаясь разглядеть в темноте инопланетный космический корабль, однако ни на пустыре, ни в окружавших его высоких кустах он ничего подобного не увидел.
— Встать, я сказал! — потребовал Митя. — Теперь ты в плену у пиратов галактики Барракуда.
Пленный с трудом поднялся на ноги и заковылял вверх по склону оврага. Митя двинулся следом за ним, держа наготове фонарик.
— Мы что, тоже пиратами стали? — шепотом спросил Коля у Крис.
— Кажется, да, — ответила она.
Ребята поспешили за космическими разбойниками.
Глава двенадцатая, в которой чайник — это не совсем чайник
Проплутав по темным пустынным улицам почти полчаса, они оказались наконец на большом пустыре, посреди которого стоял одинокий покосившийся домишко.