Перевод очень слабый. То-ли переводчик не старался, то-ли автор изначально подкачал. Мысли перепрыгивают с одной на другую, возвращаются на первоначальную и вновь перепрыгивают. Похоже на сбивчивый рассказ, когда хочется рассказать как можно больше, но мысли путаются и от этого повторяются. Послушать ещё можно было бы, а читать очень тяжело.
Приятный язык это пожалуй единственный плюс. Выборка странная. "По соседству" как такового нет. В последних главах автор вообще об этом забывает. Некоторые детали не сходятся с прочитанными в других книгах. Анализа нет, какой либо глубины тоже. Словом можно попробовать почитать от нечего делать, но не более.
