автордың кітабынан сөз тіркестері  Венеция. История от основания города до падения республики

Джон Норвич

«Войну устроить нетрудно — было бы желание; но мир надлежит усердно искать, а отыскав, хранить».

Бóльшую часть завоеванных территорий Пипин передал в дар Стефану (так было положено начало Папскому государству и светской власти пап), но господствующей силой в Северной Италии отныне стали франки.

проэдр (букв. «председатель»)

дожу Орсо был дарован имперский титул ипат (букв. «высочайший»; эквивалент римского титула консул)

Венеция, как мы теперь знаем, была в тот период провинцией Византии

он предложил венецианцам избрать единого правителя вместо двенадцати трибунов.

правительства провинции и получил титул dux (лат., предводитель; военачальник, командир; правитель; государь).

По всему экзархату мятежные гарнизоны (комплектовавшиеся из местных жителей) выбирали собственных командиров и провозглашали независимость. В Венецианской лагуне выбор общин пал на некоего Урса (или Орсо) из Эраклеи. Он встал во главе бывшего прави

будущая республика представляла собой группу островных общин, разбросанных по обширной территории и не связанных между собой практически ничем, кроме уз формального единства, наложенных византийским правительством. Даже ее латинское самоназвание, Venetiae (букв. «Венетии») [9], представляло собой форму множественного числа.

когда мощи евангелиста перевезли из Александрии.