автордың кітабын онлайн тегін оқу The Story of My Life
Махатма Карамчанд Ганди
The Story of My Life / История моей жизни
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024
The Story of My Life
Introduction
It is not my purpose to attempt a real autobiography or story of my life. I simply want to tell the story of my numerous experiments with truth, and as my life consists of nothing but those experiments, the story will take the shape of an autobiography. My experiments in the political field are now known. But I should certainly like to narrate my experiments in the spiritual field which are known only to myself, and from which I have derived such power as I possess for working in the political field. The experiments I am about to relate are spiritual, or rather moral; for the essence of religion is morality.
Only those matters of religion that can be understood as much by children as by older people, will be included in this story. If I can narrate them in a dispassionate and humble spirit many other experiments will… obtain from them help in their onward march.
M. K. Gandhi
The Ashram, Sabarmati
26th November, 1925
Part I: Childhood and youth
1. Birth and Parentage
My father, Karamchand Gandhi, was Prime Minister in Porbandar. He was a lover of his clan, truthful, brave and generous, but short-tempered.
He never had any ambition to accumulate riches and left us very little property.
He had no education. At best, he might be said to have read up to the fifth Gujarati standard. Of history and geography he was innocent. But his rich experience of practical affairs stood him in good stead in the solution of the most intricate questions and in managing hundreds of men. Of religious training he had very little, but he had that kind of religious culture which frequent visits to temples and listening to religious discourses make available to many Hindus.
The outstanding impression my mother has left on my memory is that of saintliness. She was deeply religious. She would not think of taking her meals without her daily prayers. Going to Haveli – the Vaishnava temple – was one of her daily duties. As far as my memory can go back, I do not remember her having ever missed the Chaturmas. She would take the hardest vows and keep them whatever happened. Illness was no excuse for relaxing them. I can recall her once falling ill when she was observing the Chandrayana vow, but the illness was not allowed to come in the way of the observance. To keep two or three fasts one after another was nothing to her. Living on one meal a day during Chaturmas was a habit with her. Not content with that she fasted every other day during one Chaturmas. During another Chaturmas she vowed not to have food without seeing the sun. We children on those days would stand, staring at the sky, waiting to announce the appearance of the sun to our mother. Everyone knows that at the height of the rainy season the sun often does not show his face. And I remember days when, at his sudden appearance, we would rush and announce it to her. She would run out to see with her own eyes, but by that time the sun would be gone, thus depriving her of her meal. “That does not matter,” she would say cheerfully, “God did not want me to eat today.” And then she would return to her round of duties.
My mother had strong common sense. She was well informed about all matters of State.
Of these parents I was born at Porbandar, otherwise known as Sudamapuri, on the 2nd October 1869.
2. At School
I passed my childhood in Porbandar. I remember having been put to school. It was with some difficulty that I got through the multiplication tables. I recollect nothing more of those days than having learnt, in company with other boys, to call our teacher all kinds of names.
I must have been about seven when my father left Porbandar for Rajkot. There I was put into a primary school, and I can well remember those days. As at Porbandar, so here, there is hardly anything to note about my studies.
From this school I went to the suburban school and thence to the high school, having already reached my twelfth year. I do not remember having ever told a lie, during this short period, either to my teachers or to my schoolmates. I used to be very shy and avoided all company. My books and my lessons were my sole companions. To be at school at the stroke of the hour and to run back home as soon as the school closed, that was my daily habit. I literally ran back, because I could not bear to talk to anybody. I was even afraid lest anyone should poke fun at me.
There is an incident which occurred at the examination during my first year at the high school and which is worth recording. Mr. Giles, the Educational Inspector, had come on a visit of inspection. He had set us five words to write as a spelling exercise. One of the words was 'kettle'. I had misspell it. The teacher tried to prompt me with the point of his boot, but I would not be prompted. It was beyond me to see that he wanted me to copy the spelling from my neighbour's slate, for I had thought that the teacher was there to super- vise us against copying. The result was that all the boys, except myself, were found to have spelt every word correctly. Only I had been stupid. The teacher tried later to tell me that I should not have been so stupid, but without effect. I never could learn the art of 'copying'.
Yet the incident did not in the least lessen my respect for my teacher. I was, by nature, blind to the faults of elders. Later I came to know of many other failings of this teacher, but my regard for him remained the same. For I had learnt to carry out the orders of elders, not to look critically at their actions.
Two other incidents belonging to the same period have always clung to my memory. As a rule I did not like any reading beyond my school books. The daily lessons had to be done, because I did not want to be taken to task by my teacher, nor to deceive him. Therefore, I would do the lessons, but often without my mind in them. Thus when even the lessons could not be done properly, there was of course no question of any extra reading. But somehow my eyes fell on a book purchased by my father. It was Shravana Pitribhakti Nataka (a play about Shravana's devotion to his parents). I read it with intense interest. There came to our place about the same time wandering showmen. One of the pictures I was shown was of Shravana carrying, by means of slings fitted for his shoulders, his blind parents on a pilgrimage. The book and the picture left a permanent impression on my mind. “Here is an example for you to copy,” I said to myself.
Just about this time, I had se- cured my father's permission to see a play performed by a certain dramatic company. This play – Harishchandra+ captured my heart. I could never be tired of seeing it. But how often should I be permitted to go? I kept thinking about it all the time and I must have acted Harishchandra to myself times without number. “Why should not all be truthful like Harishchandra?” was the question I asked myself day and night. To follow truth and to go through all the ordeals Harishchandra went through was the one ideal it inspired in me. I literally believed in the story of Harishchandra. The thought of it all often made me weep.
I was not regarded as a dunce at the high school. I always enjoyed the affection of my teachers. Certificates of progress and character used to be sent to the parents every year. I never had a bad certificate. In fact I even won prizes after I passed out of the second standard. In the fifth and sixth I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit. For the scholarships were not open to all, but reserved for the best boys amongst those coming from the Sorath Division of Kathiawad. And in those days there could not have been many boys from Sorath in a class of forty to fifty.
My own recollection is that I had not any high regard for my ability. I used to be astonished whenever I won prizes and scholarships. But I very jealously guarded my character. The least little fault drew tears from my eyes. When I merited, or seemed to the teacher to merit, a rebuke, it was unbearable for me. I remember having once received a beating. I did not so much mind the punishment, as the fact that it was considered my deserts. I wept piteously. That was when I was in the first or second standard. There was another such incident during the time when I was in the seventh standard. Dorabji Edulji Gimi was the headmaster then. He was popular among boys, as he was a disciplinarian, a man of method and a good teacher. He had made gymnastics and cricket compulsory for boys of the upper standards. I disliked both. I never took part in any exercise, cricket or football, before they were made compulsory. My shyness was one of the reasons for this aloofness, which I now see was wrong. I then had the false notion that gymnastics had nothing to do with education.
I may mention, however, that I was none the worse for keeping away from exercise. That was because I had read in books about the benefits of long walks in the open air, and having liked the advice, I had formed a habit of taking walks, which has still remained with me. These walks gave me a fairly hardy constitution.
The reason of my dislike for gymnastics was my keen desire to serve as nurse to my father. As soon as the school closed, I would hurry home and begin serving him. Compulsory exercise came directly in the way of this service. I requested Mr. Gimi to exempt me from gymnastics so that I might be free to serve my father. But he would not listen to me. Now it so happened that one Saturday, when we had school in the morning, I had to go from home to the school for gymnastics at 4 o'clock in the afternoon. I had no watch, and the clouds deceived me. Before I reached the school the boys had all left. The next day Mr. Gimi, examining the roll, found me marked absent. Being asked the reason for absence, I told him what had happened. He refused to believe me and ordered me to pay a fine of one or two annas (I cannot now recall how much).
I was convicted of lying! That deeply pained me. How was I to prove my innocence? There was no way. I cried in deep anguish. I saw that a man of truth must also be a man of care. This was the first and last instance of my carelessness in school. I have a faint recollection that I finally succeeded in getting the fine refunded. The exemption from exercise was of course obtained, as my father wrote himself to the headmaster saying that he wanted me at home after school.
But though I was none the worse for having neglected exercise, I am still paying the penalty of another neglect. I do not know whence I got the notion that good handwriting was not a necessary part of education, but I retained it until I went to England. Bad handwriting should be regarded as a sign of an imperfect education. I tried later to improve mine, but it was too late. I could never repair the neglect of my youth.
Two more incidents of my school days are worth recording. I had lost one year because of my marriage, and the teacher wanted me to make good the loss by skipping the class – a privilege usually allowed to hard-working boys. I therefore had only six months in the third standard and was promoted to the fourth after the examinations which are followed by the summer vacation. Most subjects were taught in English from the fourth standard. I found it very hard. Geometry was a new subject in which I was not particularly strong, and the English medium made it still more difficult for me. The teacher taught the subject very well but I could not follow him. Often I would lose heart and think of going back to the third standard, feeling that the packing of two years' studies into a single year was too much. But this would discredit not only me, but also the teacher; because, counting on my ability, he had recommended my promotion. So the fear of the double discredit kept me at my post. When, however, with much effort I reached the thirteenth proposition of Euclid, the utter simplicity of the subject became clear to me. A subject which only required a pure and simple use of one's reasoning powers could not be difficult. Ever since that time geometry has been both easy and interesting for me.
Sanskrit, however, proved a harder task. In geometry there was nothing to memorize, whereas in Sanskrit, I thought, everything had to be learnt by heart. This subject also began from the fourth standard. As soon as I entered the sixth I became disheartened. The teacher was a hard task-master, anxious, as I thought, to force the boys. There was a sort of rivalry going on between the Sanskrit and the Persian teachers. The Persian teacher was lenient. The boys used to talk among themselves that Persian was very easy and the Persian teacher very good and considerate to the students. The 'easiness' tempted me and one day I sat in the Persian class. The Sanskrit teacher was grieved. He called me to his side and said: “How can you forget that you are the son of a Vaishnava father? Won't you learn the language of your own religion? If you have any difficulty, why not come to me? I want to teach you students Sanskrit to the best of my ability. As you proceed further, you will find in it things of great interest. You should not lose heart. Come and sit again in the Sanskrit class.”
This kindness put me to shame. I could not disregard my teacher's affection. If I had not acquired the little Sanskrit that I learnt then, I should have found it difficult to take any interest in our sacred books. In fact I am sorry now that I was not able to acquire a more thorough knowledge of the language, because I have since realized that every Hindu boy and girl should possess sound Sanskrit learning.
3. Marriage
It is my painful duty to have to record here my marriage at the age of thirteen. As I see the youngsters of the same age about me who are under my care, and think of my own marriage, I am inclined to pity myself and to congratulate them on having escaped my lot. I can see no moral argument in support of such early marriage.
I do not think it meant to me anything more than good clothes to wear, drum beating, marriage processions, rich dinners and a strange girl to play with. We gradually began to know each other, and to speak freely together. We were the same age. But I took no time in assuming the authority of a husband.
I would not allow my wife to go anywhere without my permission. And Kasturba was not the girl to put up with any such thing. She made it a point to go out whenever and wherever she liked. More restraint on my part resulted in more liberty being taken by her and in my getting more and more angry. Refusal to speak to one another thus became the order of the day with us, married children. I think it was quite innocent of Kasturba not to have bothered about my restrictions. How could an innocent girl put up with any restraint on going to the temple or on going on visits to friends? If I had the right to restrict her, had not she also a similar right? All this is clear to me today. But at that time I had to make good my authority as a husband!
Let not the reader think, however, that ours was a life of constant quarrels. For my severities were all based on love. I wanted to make my wife an ideal wife. My ambition was to make her live a pure life, learn what I learnt, and identify her life and thought with mine.
I do not think Kasturba had any such desire. She did not know to read or write. By nature she was simple, independent, persevering and, with me at least, shy. She was not impatient of her ignorance and I do not recollect my studies having ever made her want to go in for studies herself.
4. A Tragic Friendship
Amongst my few friends at the high school I had, at different times, two who might be called intimate. One of these friendships did not last long, though I never gave up my friend. He gave me up, because I made friends with the other. This latter friendship I regard as a tragedy in my life. It lasted long. I formed it in the spirit of a reformer.
This companion was originally my elder brother's friend. They were classmates. I knew his weaknesses, but I regarded him as a faithful friend. My mother, my eldest brother, and my wife warned me that I was in bad company. I was too proud to heed my wife's warning. But I dared not go against the opinion of my mother and my eldest brother. Nevertheless I pleaded with them saying, “I know he has the weakness you attribute to him but you do not know his virtues. He cannot lead me astray, as my association with him is meant to reform him. For I am sure that if he reforms his ways, he will be a splendid man. I beg you not to be anxious on my account.”
I do not think this satisfied them, but they accepted my explanation and let me go my way.
A wave of 'reform' was sweeping over Rajkot at the time when I first came across this friend. He informed me that many of our teachers were secretly taking meat and wine. He also named many well-known people of Rajkot as belonging to the same company. There were also, I was told, some highschool boys among them.
I was surprised and pained. I asked my friend the reason and he explained it thus: “We are a weak people because we do not eat meat. The English are able to rule over us, because they are meat-eaters. You know how hardy I am, and how great a runner too. It is because I am meat-eater. Meat-eaters eaters do not have boils, and even if they sometimes happen to have any, these heal quickly. Our teachers and other distinguished people who eat meat are no fools. They know its virtues. You should do likewise. There is nothing like trying. Try, and see what strength it gives.”
All these pleas on behalf of meat-eating were not made at a single sitting. They represent the substance of a long and elaborate argument which my friend was trying to impress upon me from time to time. My elder brother had already fallen. He therefore supported my friend's argument. I certainly looked feeble-bodied by the side of my brother and this friend. They were both hardier, physically stronger, and more daring. This friend's exploits cast a spell over me. He could run long distances and extraordinarily fast. He was an adept in high and long jumping. He could put up with any amount of physical punishment. He would often display his exploits to me and, as one is always dazzled when he sees in others the qualities that he lacks himself, I was dazzled by this friend's exploits. This was followed by a strong desire to be like him. I could hardly jump or run. Why should not I also be as strong as he?
Moreover, I was a coward. I used to be afraid of thieves, ghosts and serpents. I did not dare to stir out of doors at night. Darkness was a terror to me. It was almost impossible for me to sleep in the dark, as I would imagine ghosts coming from one direction, thieves from another and serpents from a third. I could not therefore bear to sleep without a light in the room. My friend knew all these weaknesses of mine. He would tell me that he could hold in his hand live serpents, could defy thieves and did not believe in ghosts.
All these had its due effect on me. I was beaten. It began to grow on me that meat-eating was good, that it would make me strong and daring, and that, if the whole country took to meat-eating, the English could be overcome.
A day was thereupon fixed for beginning the experiment. It had to be done in secret as my parents were orthodox Vaishnavas, and I was extremely devoted to them. I cannot say that I did not know then that I should have to deceive my parents if I began eating meat. But my mind was bent on the 'reform'. It was not a question of having something tasty to eat. I did not know that it had a particularly good taste. I wished to be strong and daring and wanted my countrymen also to be such. The zeal for the 'reform' blinded me. And having ensured secrecy, I persuaded myself that mere hiding the deed from parents was no departure from truth.
So the day came. We went in search of a lonely spot by the river, and there I saw, for the first time in my life, meat. There was baker's bread also. I did not like either. The goat's meat was as tough as leather. I simply could not eat it. I was sick and had to leave off eating.
I had a very bad night afterwards. A horrible dream haunted me. Every time I dropped off to sleep it would seem as though a live goat were crying inside me, and I would jump up sorry for what I had done. But then I would remind myself that meat-eating was a duty and so become more cheerful.
My friend was not a man to give in easily. He now began to cook various delicacies with meat. And for dining, no longer was the quiet spot on the river chosen, but a State house, with its dining hall and tables and chairs, about which my friend had made arrangements with the chief cook there.
Gradually I got over my dislike for bread, gave up my pity for the goats, and began to enjoy meat-dishes, if not meat itself. This went on for about a year. But not more than half a dozen meat-feasts were enjoyed in all. I had no money to pay for this 'reform'. My friend had therefore always to find the money. I had no knowledge where he found it. But find it he did, because he was bent on turning me into a meat-eater. But even his means must have been limited, and hence these feasts had necessarily to be few and far between.
Whenever I had occasion to indulge in these secret feasts, eating at home was impossible. My mother would naturally ask me to come and take my food and want to know the reason why I did not wish to eat. I would say to her, “I have no appetite today; there is something wrong with my digestion.” I knew I was lying, and lying to my mother. I also knew that, if my mother and father came to know of my having become a meat-eater, they would be deeply shocked. This knowledge was making me feel uneasy.
Therefore I said to myself: “Though it is essential to eat meat, and also essential to take up food 'reform' in the country, yet deceiving and lying to one's father and mother is worse than not eating meat. In their lifetime, therefore, meat-eating must be given up. When they are no more and I have found my freedom, I will eat meat openly, but until that moment arrives I will keep away from it.”
This decision I told to my friend, and I have never since gone back to meat.
5. Stealing
I have still to relate some of my failings during this meat-eating period and also previous to it, which date from before my marriage or soon after.
A relative and I became fond of smoking. Not that we saw any good in smoking, or liked the smell of a cigarette. We simply imagined a sort of pleasure in sending out clouds of smoke from our mouths. My uncle had the habit, and we should copy his example. But we had no money. So we began stealing stumps of cigarettes thrown away by my uncle.
The stumps, however, were not always available, and could not give out much smoke either. So we began to steal coppers from the servant's pocket-money in order to purchase Indian cigarettes. But the question was where to keep them. We could not of course smoke in the presence of elders. We managed somehow for a few weeks on these stolen coppers. In the meantime we heard that the stalks of a certain plant could be smoked like cigarettes. We got them and began this kind of smoking.
But we were far from being satisfied with such things as these. Our want of independence began to be painful. It was unbearable that we should be unable to do anything without the elders' permission. At last, in sheer disgust, we decided to commit suicide!
But how were we to do it? From where were we to get the poison? We heard that dhatura seeds were an effective poison. Off we went to the jungle in search of these seeds and got them. Evening was thought to be the auspicious hour. We went to Kedarji Mandir, put ghee in the temple-lamp, had the darshan and then looked for a lonely corner. But our courage failed us. Supposing we were not at once killed? And what was the good of killing ourselves? Why not rather put up with the lack of independence? But we swallowed two or three seeds nevertheless. We dared not take more. Both of us did not like to die, and decided to go to Ramji Mandir to calm ourselves, and to dismiss the thought of suicide.
I realized that it was not easy to commit suicide.
The thought of suicide ultimately resulted in both of us bidding goodbye to the habit of smoking and of stealing the servant's coppers for the purpose.
Ever since I have grown up, I have never desired to smoke and have always regarded the habit of smoking as barbarous, dirty and harmful. I have never understood why there is such a desire for smoking throughout the world. I cannot bear to travel in a compartment full of people smoking. I become choked.
But much more serious than this theft was the one I was guilty of a little later. I stole the coppers when I was twelve or thirteen, possibly less. The other theft was committed when I was fifteen. In this case I stole a bit of gold out of my meat-eating brother's armlet. This brother had run into a debt of about twenty-five rupees. He had on his arm an armlet of solid gold. It was not difficult to clip a bit out of it.
Well, it was done, and the debt cleared. But this became more than I could bear. I resolved never to steal again. I also made up my mind to confess it to my father. But I did not dare to speak. Not that I was afraid of my father beating me. No. I do not recall his ever having beaten any of us. I was afraid of the pain that I should cause him. But I felt that the risk should be taken; that there could not be cleansing without a clean confession.
I decided at last to write out the confession to submit it to my father, and ask his forgiveness. I wrote it on a slip of paper and handed it to him myself. In this note not only did I confess my guilt, but I asked adequate punishment for it, and closed with a request to him not to punish himself for my offence. I also pledged myself never to steal in future.
I was trembling as I handed the confession to my father. He was then confined to bed. His bed was a plain wooden plank. I handed him the note and sat opposite the plank.
He read it through, and tears trickled down his cheeks, wetting the paper. For a moment he closed his eyes in thought and then tore up the note. He had sat up to read it. He again lay down. I also cried. I could see my father's agony. If I were a painter I could draw a picture of the whole scene today. It is still so vivid in my mind.
Those tears of love cleansed my heart, and washed my sin away. Only he who has experienced such love can know what it is.
This sort of forgiveness was not natural to my father. I had thought that he would be angry, say hard things, and strike his forehead. But he was so wonderfully peaceful, and I believe this was due to my clean confession. A clean confession, combined with a promise never to commit the sin again, when offered before one who has the right to receive it, is the purest type of repentance. I know that my confession made my father feel absolutely safe about me, and increased greatly his affection for me.
6. My Father's Illness & Death
The time of which I am now speaking is my sixteenth year. My father, as we have seen, was bedridden. My mother, an old servant of the house, and I were attending on him. I had the duties of a nurse, which mainly consisted in dressing the wound, and giving my father his medicine. Every night I massaged his legs and retired only when he asked me to do so or after he had fallen asleep. I loved to do this service. I do not remember ever having neglected it. All the time at my disposal, after the performance of the daily duties, was divided between school and attending on my father. I would only go out for an evening walk either when he permitted me or when he was feeling well.
The dreadful night came. It was 10.30 or 11 p.m. I was giving the massage. My uncle offered to relieve me. I was glad and went straight to bed. In five or six minutes, however, the servant knocked at the door. I started with alarm. “Get up,” he said. “Father is very ill.” I knew of course that he was very ill, and so I guessed what 'very ill' meant that moment. I sprang out of bed.
“What is the matter? Do tell me!”
“Father is no more.”
So all was over! I felt very unhappy that I was not near my father when he died.
7. Glimpses of Religion
I have said before that there was in me a fear of ghosts and spirits. Rambha, my nurse, suggested, as a remedy for this fear, the repetition of Ramanama or name of God. I had more faith in her than in her remedy, and so at a very early age began repeating Ramanama to cure my fear of ghosts and spirits. This was of course short-lived, but the good seed sown in childhood was not sown in vain. I think it is due to the seed sown by that good woman Rambha that today Ramanama is a never failing remedy for me.
During part of his illness my father was in Porbandar. There every evening he used to listen to the Ramayana. The reader was a great devotee of Rama. He had a good voice. He would sing the verses and explain them, losing himself in the story and carrying his listeners along with him. I must have been thirteen at that time, but I quite remember being quite taken up by his reading. That laid the foundation of my deep devotion to the Ramayana. Today I regard the Ramayana of Tulsidas as the greatest book in all religious literature.
In Rajkot I learnt to be friendly to all branches of Hinduism and sister religions. For my father and mother would visit the Haveli as also Shiva's and Rama's temples, and would take or send us youngsters there. Jain monks also would pay frequent visits to my father, and would even go out of their way to accept food from us – non-Jains. They would have talks with my father on subjects religious and worldly.
He had besides, Mussalman and Parsi friends, who would talk to him about their own faiths, and he would listen to them always with respect, and often with interest. Being his nurse, I often had a chance to be present at these talks. These many things combined to teach me toleration for all faiths.
Only Christianity was at the time an exception. I developed a sort of dislike for it. And for a reason. In those days Christian missionaries used to stand in a corner near the high school and preach against Hindus and their gods. I could not endure this. About the same time, I heard of a well-known Hindu having been converted to Christianity. It was the talk of the town that when he was baptized, he had to eat beef and drink liquor, that he also had to change his clothes, and that from then on he began to go about in European costume including a hat. I also heard that the new convert had already begun abusing the religion of his ancestors, their customs and their country. All these things made me dislike Christianity.
But the fact that I had learnt to be tolerant to other religions did not mean that I had any living faith in God. But one thing took deep root in me – the conviction that morality is the basis of things and that truth is the substance of all morality.
A Gujarati verse likewise gripped my mind and heart. Its teaching – return good for evil – became my guiding principle. It became such a passion with me that I began numerous experiments in it. Here are those (for me) wonderful lines:
For a bowl of water give a goodly meal;
For a kindly greeting bow thou down with zeal;
For a simple penny pay thou back with gold;
If thy life be rescued, life do not withhold.
Thus the words and actions of the wise regard;
Every little service tenfold they reward.
But the truly noble know all men as one
And return with gladness good for evil done.
8. Preparation for England
My elders wanted me to continue my studies at college after school. There was a college in Bhavnagar as well as in Bombay, and as the former was cheaper, I decided to go there and join the Samaldas College. I went, but found everything very difficult. At the end of the first term, I returned home.
We had in Mavji Dave, who was a shrewd and learned Brahman, an old friend and adviser of the family. He had kept up his connection with the family even after my father's death. He happened to visit us during my holidays.
In conversation with my mother and elder brother, he inquired about my studies. Learning that I was at Samaldas College, he said: “The times are changed. And none of you can expect to succeed to your father's gadi (official work) without having had a proper education. Now as this boy is still pursuing his studies, you should all look to him to keep the gadi. It will take him four or five years to get his B. A. degree, which will at best qualify him for a sixty rupees' post, not for a Diwanship. If like my son he went in for law, it would take him still longer, by which time there would be a host of lawyers aspiring for a Diwan's post. I would far rather that you sent him to England. Think of that barrister who has just come back from England. How stylishly he lives! He could get the Diwanship for the asking. I would strongly advise you to send Mohandas to England this very year. Kevalram has numerous friends in England. He will give notes of introduction to them, and Mohandas will have an easy time of it there.”
Joshiji – that is how we used to call old Mavji Dave – turned to me and asked: “Would you not rather go to England than study here?” Nothing could have been more welcome to me. I was finding my studies difficult. So I jumped at the proposal and said that the sooner I was sent the better. My elder brother was greatly troubled in his mind. How was he to find the money to send me?
And was it proper to trust a young man like me to go abroad alone? My mother was very worried. She did not like the idea of parting with me. She had begun making minute inquiries. Someone had told her that young men got lost in England. Someone else had said that they took to meat; and yet another that they could not live there without liquor. “How about all this?” she asked me. I said: “Will you not trust me? I shall not lie to you. I promise that I shall not touch any of those things. If there were any such danger, would Joshiji let me go?”
“I can trust you,” she said. “But how can I trust you in a distant land? I am confused and know not what to do. I will ask Becharji Swami.”
Becharji Swami was originally a Modh Bania, but had now become a Jain monk. He too was a family adviser like Joshiji. He came to my help, and said: “I shall get the boy solemnly to take the three vows, and then he can be allowed to go.” I vowed not to touch wine, woman and meat. This done, my mother gave her permission.
The high school had a send-off in my honour. It was an uncommon thing for a young man of Rajkot to go to England. I had written out a few words of thanks. But I could scarcely read them out. I remember how my head reeled and how my whole frame shook as I stood up to read them. With my mother's permission and blessings, I set off happily for Bombay, leaving my wife with a baby of a few months. But on arrival there friends told my brother that the Indian Ocean was rough in June and July, and as this was my first voyage, I should not be allowed to sail until November.
Meanwhile my caste-people were agitated over my going abroad. A general meeting of the caste was called and I was summoned to appear before it. I went. How I suddenly managed to gather up courage I do not know. Fearless, and without the slightest hesitation, I came before the meeting.
The Sheth – the headman of the community – who was distantly related to me and had been on very good terms with my father, thus spoke to me:
“In the opinion of the caste your proposal to go to England is not proper. Our religion forbids voyages abroad. We have also heard that it is not possible to live there and keep to our religion. One is obliged to eat and drink with Europeans!” To which I replied: “I do not think it is at all against our religion to go to England. I intend going there for further studies. And I have already solemnly promised to my mother to keep away from three things you fear most. I am sure the vow will keep me safe.”
“But we tell you,” replied the Sheth, “that it is not possible to keep our religion there. You know my relations with your father and you ought to listen to my advice.” “I know those relations”, said I. “And you are as an elder to me. But I am helpless in this matter. I cannot change my decision to go to England. My father's friend and adviser who is a learned Brahman sees no objection to my going to England, and my mother and brother have also given me their permission.”
“But will you disregard the orders of the caste?”
“I am really helpless. I think the caste should not interfere in the matter.”
This made the Sheth very angry. He swore at me. I sat unmoved. So the Sheth ordered: “This boy shall be treated as an outcaste from today. Whoever helps him or goes to see him off at dock shall be punishable with a fine of one rupee four annas.”
The order had no effect on me, and I took my leave of the Sheth. But I wondered how my brother would take it. Fortunately he remained firm and wrote to assure me that I had his permission to go, in spite of the Sheth's order.
A berth was reserved for me by my friends in the same cabin as that of Shri Tryambakrai Mazmudar, the Junagadh Vakil.
They also asked him to help me. He was an experienced man of mature age and knew the world. I was yet a youth of eighteen without any experience of the world. Shri Mazmudar told my friends not to worry about me.
I sailed at last from Bombay on the 4th of September.
9. On board the ship
I was not used to talking English, and except for Shri Mazmudar all the other passengers in the second saloon were English. I could not speak to them. For I could rarely follow their remarks when they came up to speak to me, and even when I understood I could not reply. I had to frame every sentence in my mind before I could bring it out. I was innocent of the use of knives and forks and had not the boldness to inquire what dishes on the menu were free of meat. I therefore never took meals at table but always had them in my cabin, and they consisted principally of sweets and fruits which I had brought with me. Shri Mazmudar had no difficulty, and he mixed with everybody. He would move about freely on deck, while I hid myself in the cabin the whole day, only going up on deck when there were but few people. Shri Mazmudar kept pleading with me to associate with the passengers and to talk with them freely.
He told me that lawyers should have a long tongue, and related to me his legal experience. He advised me to take every possible opportunity of talking English and not to mind making mistakes which were obviously unavoidable with a foreign tongue. But nothing could make me conquer my shyness. An English passenger, wanting to be nice to me, drew me into conversation. He was older than I. He asked me what I ate, what I was, where I was going, why I was shy, and so on. He also advised me to come to table. He laughed at my insistence on not eating meat, and said in a friendly way when we were in the Red Sea: “It is all very well so far but you will have to change your decision in the Bay of Biscay. And it is so cold in England that one cannot possibly live there without meat.”
“But I have heard that people can live there without eating meat,” I said.
“Rest assured it is a lie,” said he. “No one, to my knowledge, lives there without being a meat-eater.
Don't you see that I am not asking you to take liquor, though I do so? But I do think you should eat meat, for you cannot live without it.”
“I thank you for your kind advice, but I have solemnly promised to my mother not to touch meat, and therefore I cannot think of taking it. If it be found impossible to get on without it, I will far rather go back to India than eat meat in order to remain there.”
We entered the Bay of Biscay, but I did not begin to feel the need either of meat or liquor.
We reached Southampton, as far as I remember, on a Saturday. On the boat I had worn a black suit, the white flannel one, which my friends had got me, having been kept especially for wearing when I landed. I had thought that white clothes would suit me better when I stepped ashore, and therefore, I did so in white flannels. Those were the last days of September, and I found I was the only person wearing such clothes. I left in charge of an agent of Grindlay and Co. all my luggage including the keys, seeing that many others had done the same and I thought I must do like them.
Someone on board had advised us to put up at the Victoria Hotel in London. Shri Mazmudar and I accordingly went there. The shame of being the only person in white clothes was already too much for me. And when at the Hotel I was told that I should not get my things from Grindlay's the next day, it being a Sunday, I felt very bad.
Dr. Mehta to whom I had wired from Southampton, called at about eight o'clock the same evening. He gave me a hearty greeting. He smiled at my being in white flannels. As we were talking, I casually picked up his top-hat, and trying to see how smooth it was, passed my hand over it the wrong way and disturbed the fur. Dr. Mehta looked somewhat angrily at what I was doing and stopped me. But the mischief had been done.
The incident was a warning for the future, and Dr. Mehta gave me my first lesson in European etiquette.
“Do not touch other people's things,” he said. “Do not ask questions as we usually do in India on first acquaintance; do not talk loudly; never address people as 'sir' whilst speaking to them as we do in India; only servants and subordinates address their masters that way.” And so on and so forth. He also told me that it was very expensive to live in a hotel and recommended that I should live with a private family.
Shri Mazmudar and I found the hotel to be a trying affair. It was also very expensive. There was, however, a Sindhi fellow-passenger from Malta who had become friends with Shri Mazmudar, and as he was not a stranger to London, he offered to find rooms for us. We agreed, and on Monday, as soon as we got our baggage, we paid up our bills and went to the rooms rented for us by the Sindhi friend. I remember my hotel bill came to £ 3, an amount which shocked me. And I had practically starved in spite of this heavy bill! For I could relish nothing. When I did not like one thing, I asked for another, but had to pay for both just the same. The fact is that all this while I had depended on the foodstuffs which I had brought with me from Bombay.
I was very uneasy even in the new rooms. I would continually think of my home and country, and of my mother's love. At night the tears would stream down my cheeks, and home memories of all sorts made sleep out of the question. It was impossible to share my misery with anyone. And even if I could have done so, where was the use? I knew of nothing that would soothe me. Everything was strange – the people, their ways, and even their dwellings. I was a complete stranger to English etiquette and continually had to be on my guard.
There was the additional inconvenience of the vegetarian vow. Even the dishes that I could eat were tasteless. I thus found myself between Scylla and Charybdis. England I could not bear, but to return to India was not to be thought of. Now that I had come, I must finish the three years, said the inner voice.
Part II: In England as student
10. In London
Dr. Mehta went on Monday to the Victoria Hotel expecting to find me there. He discovered that we had left, got our new address, and met me at our rooms. Dr. Mehta inspected my room and its furniture and shook his head in disapproval. “This place won't do,” he said. “We come to England not so much for the purpose of studies as for gaining experience of English life and customs. And for this you need to live with a family. But before you do so, I think you had better be for a period with – I will take you there.”
I gratefully accepted the suggestion and removed to the friend's rooms. He was all kindness and attention. He treated me as his own brother, initiated me into English ways and manners, and accustomed me to talking the language.
My food, however, became a serious question. I could not relish boiled vegetables cooked without salt or spices. The landlady was at a loss to know what to prepare for me. We had oatmeal porridge for breakfast, which was fairly filling, but always I starved at lunch and dinner. The friend continually reasoned with me to eat meat, but I always pleaded my vow and then remained silent.
Both for luncheon and dinner we had spinach and bread and jam too. I was a good eater and had a big appetite; but I was ashamed to ask for more than two or three slices of bread, as it did not seem correct to do so. Added to this, there was no milk either for lunch or dinner. The friend once got disgusted with this state of things, and said: “Had you been my own brother, I would have sent you away. What is the value of a vow made before an illiterate mother and in ignorance of conditions here? It is no vow at all. It would not be regarded as a vow in law. It is pure superstition to stick to such a promise. And I tell you this persistence will not help you to gain anything here. You confess to having eaten and liked meat. You took it where it was absolutely unnecessary, and will not where it is quite essential. What a pity!”
But I was unyielding.
Day in and day out the friend would argue, but I had an eternal no to face him with. The more he argued, the firmer I became. Daily I would pray for God's protection and get it. Not that I had any idea of God. It was faith that was at work – faith of which the seed had been sown by the good nurse Rambha.
I had not yet started upon regular studies. In India I had never read a newspaper. But here I succeeded in cultivating a liking for them by regular reading. This took me hardly an hour. I therefore began to wander about. I went out in search of a vegetarian restaurant. I hit on one in Farringdon Street.
The sight of it filled me with the same joy that a child feels on getting a thing after its own heart.
Before I entered I noticed books for sale exhibited under a glass window near the door. I saw among them Salt's Plea For Vegetarianism. This I purchased for a shilling and went straight to the dining room. This was my first hearty meal since my arrival in England. God had come to my aid. I read Salt's book from cover to cover and was very much impressed by it. From the date of reading this book, I may claim to have become a vegetarian by choice. I blessed the day on which I had taken the vow before my mother. The choice was now made in favour of vegetarianism, the spread of which henceforward became my mission.
11. Playing the English Gentleman
Meanwhile my friend had not ceased to worry about me. He one day invited me to go to the theatre. Before the play we were to dine together at the Holborn Restaurant.
The friend had planned to take me to this restaurant evidently imagining that modesty would prevent me from asking any questions. And it was a very big company of diners in the midst of which my friend and I sat sharing a table between us. The first course was soup. I wondered what it might be made of, but did not dare ask the friend about it. I therefore summoned the waiter. My friend saw the movement and sternly asked across the table what was the matter. With considerable hesitation I told him that I wanted to inquire if the soup was a vegetable soup. “You are too clumsy for decent society,” he angrily exclaimed. “If you cannot behave yourself, you had better go. Feed in some other restaurant and await me outside.”
This delighted me. Out I went. There was a vegetarian restaurant close by, but it was closed. So I went without food that night. I accompanied my friend to the theatre, but he never said a word about the scene I had created. On my part of course there was nothing to say.
That was the last friendly quarrel we had. It did not affect our relations in the least. I could see and appreciate the love underlying all my friend's efforts, and my respect for him was all the greater on account of our differences in thought and action.
But I decided that I should put him at ease, that I should assure him that I would be clumsy no more, but try to become polished and make up for my vegetarianism by cultivating other accomplishments which fitted one for polite society. And for this purpose I undertook the all too impossible task of becoming an English gentleman.
The clothes after the Bombay cut that I was wearing were, I thought, unsuitable for English society, and I got new ones at the Army and Navy Stores. I also went in for a chimney-pot hat costing nineteen shillings – an excessive price in those days. Not content with this, I wasted ten pounds on an evening suit made in Bond Street, the centre of fashionable life in London; and got my good and noble-hearted brother to send me a double watch chain of gold. It was not correct to wear a readymade tie and I learnt the art of tying one for myself. While in India the mirror had been a luxury permitted on the days when the family barber gave me a shave.
Here I wasted ten minutes every day before a huge mirror, watching myself arranging my tie and parting my hair in the correct fashion.
My hair was by no means soft, and every day it meant a regular struggle with the brush to keep it in position. Each time the hat was put on and off, the hand would automatically move towards the head to adjust the hair, not to mention the other civilized habit of the hand every now and then doing the same thing when sitting in polished society.
As if all this were not enough to make me look the thing, I directed my attention to other details that were supposed to go towards the making of an English gentleman. I was told it was necessary for me to take lessons in dancing, French, and elocution or speechmaking.
French was not only the language of neighbouring France, but it was a language understood all over Europe where I had a desire to travel.
I decided to take dancing lessons at a class and paid down £3 as fees for a term. I must have taken about six lessons in three weeks.
But it was beyond me to achieve anything like rhythmic motion. I could not follow the piano and hence found it impossible to keep time. What then was I to do? The recluse in the fable kept a cat to keep off the rats, and then a cow to feed the cat with milk, and a man to keep the cow and so on.
My ambitions also grew like the family of the recluse. I thought I should learn to play the violin in order to cultivate an ear for Western music. So I invested £3 in a violin and something more in fees.
I sought a third teacher to give me lessons in elocution and paid him a preliminary fee of a guinea. He recommended Bell's Standard Elocutionist as the textbook, which I purchased. And I began with a speech of Pitt's.
But soon I began to ask myself what the purpose of all this was.
I had not to spend a lifetime in England, I said to myself. What then was the use of learning elocution?
And how could dancing make a gentleman of me? The violin I could learn even in India. I was a student and ought to go on with my studies. I should qualify myself to become a barrister. If my character made a gentleman of me, so much the better. Otherwise I should give up the ambition.
These and similar thoughts possessed me, and I expressed them in a letter which I addressed to the elocution teacher, requesting him to excuse me from further lessons.
I had taken only two or three. I wrote a similar letter to the dancing teacher, and went personally to the violin teacher with a request to dispose of the violin for any price it might fetch. She was rather friendly to me, so I told her how I had discovered that I was pursuing a false idea. She encouraged me in my decision to make a complete change.
This infatuation must have lasted about three months. Being particular about dress persisted for years. But henceforward I became a student.
12. Changes
Let no one imagine that my experiments in dancing and the like marked a stage of indulgence in my life. The reader will have noticed that even then I knew what I was doing and my expenses were carefully calculated.
As I kept strict watch over my way of living, I could see that it was necessary to economize. So I decided to take rooms on my own account, instead of living any longer in a family, and also to remove from place to place according to the work I had to do, thus gaining expereince at the same time. The rooms were so selected as to enable me to reach the place of business on foot in half an hour, and so save fares. Before this I had always taken some kind of conveyance whenever I went anywhere, and had to find extra time for walks. The new arrangement combined walks and economy, as it meant a saving of fares and gave me walks of eight or ten miles a day. It was mainly this habit of long walks that kept me practically free from illness throughout my stay in England and gave me a fairly strong body.
Thus I rented a suite of rooms; one for a sitting room and another for a bedroom. This was the second stage. The third was yet to come.
These changes saved me half the expenses. But how was I to utilize the time? I knew that Bar examinations did not require much study, and I therefore did not feel pressed for time. My weak English was a perpetual worry to me. I should, I thought, not only be called to the Bar, but have some literary degree as well. I inquired about the Oxford and Cambridge University courses, consulted a few friends, and found that, if I elected to go to either of these places, that would mean greater expense and a much longer stay in England than I was prepared for. A friend suggested that, if I really wanted to have the satisfaction of taking a difficult examination, I should pass the London Matriculation. It meant a good deal of labour and much addition to my stock of general knowledge, without any extra expense worth the name. I welcomed the suggestion.
But the syllabus frightened me. Latin and a modern language were compulsory! How was I to manage Latin? But the friend entered a strong plea for it: “Latin is very valuable to lawyers. Knowledge of Latin is very useful in understanding law-books. And one paper in Roman Law is entirely in Latin. Besides a knowledge of Latin means greater command over the English Language.” This appealed to me and I decided to learn Latin, no matter how difficult it might be. French I had already begun, so I thought that should be the modern language. I joined a private Matriculation class. Examinations were held every six months and I had only five months at my disposal.
It was an almost impossible task for me. I converted myself into a serious student. I framed my own timetable to the minute; but neither my intelligence nor memory promised to enable me to tackle Latin and French besides other subjects within the given period.
The result was that I failed in Latin. I was sorry but did not lose heart. I had acquired a taste for Latin; also I thought my French would be all the better for another trial and I would select a new subject in the science group. Chemistry which was my subject in science had no attraction for want of experiments, whereas it ought to have been a deeply interesting study. It was one of the compulsory subjects in India and so I had selected it for the London Matriculation. This time, however, I chose Heat and Light instead of Chemistry.
It was said to be easy and I found it to be so.
With my preparation for another trial, I made an effort to simplify my life still further. I felt that my way of living was still beyond the modest means of my family. The thought of my struggling brother, who nobly responded to my regular calls for monetary help, deeply pained me. I saw that most of those who were spending from eight to fifteen pounds monthly had the advantage of scholarships. I had before me examples of much simpler living. I came across a fair number of poor students living more humbly than I. One of them was staying in the slums in a room at two shillings a week and living on two pence worth of cocoa and bread per meal from Lockhart's cheap Cocoa Rooms. It was far from me to think of copying him, but I felt I could surely have one room instead of two and cook some of my meals at home. That would be a saving of four to five pounds each month. I also came across books on simple living. I gave up the suite of rooms and rented one instead, invested in a stove, and began cooking my breakfast at home. The process scarcely took me more than twenty minutes for there was only oatmeal porridge to cook and water to boil for cocoa. I had lunch out, and for dinner bread and cocoa at home. Thus I managed to live on a shilling and three pence a day. This was also a period of intensive study. Plain living saved me plenty of time and I passed my examination.
Let not the reader think that this living made my life by any means a dreary affair. On the contrary the change suited me beautifully. It was also more in keeping with the means of my family. My life was certainly more truthful and my soul knew no bounds of joy.
As soon as, or even before, I made alterations in my expenses and my way of living, I began to make changes in my diet. I stopped taking the sweets and spices I had got from home. The mind having taken a different turn, the fondness for spices wore away, and I now relished the boiled spinach which in Richmond tasted insipid, cooked without spices. Many such experiments taught me that taste depended much on one's attitude of mind rather than on the tongue.
The economic consideration was of course constantly before me.
There was in those days a body of opinion which regarded tea and coffee as harmful and favoured cocoa. And as I was convinced that one should eat only articles that nourished the body, I gave up tea and coffee as a rule and took cocoa instead.
There were many minor experiments going on along with the main one: as for example, giving up starchy foods at one time, living on bread and fruit alone at another, and once living on cheese, milk and eggs. This last experiment is worth noting. It lasted not even a fortnight. The reformer who advocated starchless food had spoken highly of eggs and held that eggs were not meat. It was apparent that there was no injury done to living creatures in taking eggs. So I took eggs in spite of my vow. But the lapse was momentary. I had no business to put a new interpretation on the vow. The interpretation of my mother who administered the vow was there for me. I knew that her definition of meat included eggs. And as soon as I saw the true import of the vow I gave up eggs and the experiment alike.
Full of a new convert's zeal for vegetarianism, I decided to start a vegetarian club in my locality. The club went well for a while, but came to an end in the course of a few months. For I left the locality, according to my custom of moving from place to place periodically.
But this brief and modest experience gave me some little training in organizing and conducting institutions.
13. Shyness My Shield
I was elected to the Executive Committee of the Vegetarian Society, and made it a point to attend every one of its meetings, but I always felt tongue-tied. It was only in South Africa that I got over this shyness, though I never completely overcame it. It was impossible for me to speak without preparation. I hesitated whenever I had to face strange audiences and avoided making a speech whenever I could.
I must say that, beyond occasionally exposing me to laughter, my shyness has been no disadvantage whatever. In fact I can see that, on the contrary, it has been all to my advantage. My hesitancy in speech, which was once an annoyance, is now a pleasure. Its greatest benefit has been that it has formed the habit of restraining my thoughts. A man of few words will rarely be thoughtless in his speech; he will measure every word. My shyness has been in reality my shield. It has allowed me to grow.
It has helped me in my discovery of truth.
14. Acquaintance with Religions
Towards the end of my second year in England I came across two Theosophists, brothers, and both unmarried. They talked to me about the Gita. They were reading Sir Edwin Arnold's translation – The Song Celestial and they invited me to read the original with them. I felt ashamed, as I had read the divine poem neither in Sanskrit nor in Gujarati. I had to tell them that I had not read the Gita, but that I would gladly read it with them, and that though my knowledge of Sanskrit was meagre, still I hoped to be able to understand the original to the extent of telling where the translation failed to bring out the meaning. I began reading the Gita with them. The verses in the second chapter made a deep impression on my mind, and they still ring in my ears. The book struck me as one of priceless worth. The impression has ever since been growing on me with the result that I regard it today as the best book for the knowledge of Truth. It has afforded me invaluable help in my moments of gloom.
If one, Ponders on subjects of the sense, there springs
Attraction; from attraction grows desire,
Desire flames to fierce passion, passion breeds
Recklessness; then the memory – all betrayed —
Lets noble purpose go, and saps the mind,
Till purpose, mind, and man are all undone.
The brothers also recommended The Light of Asia1 by Sir Advin Arnold, whom I knew till then as the author only of The Song Celestial, and I read it with even greater interest than I did the Bhagavadgita. Once I had begun it I could not leave off. I recall having read, at the brothers' instance, Madame Blavatsky's Key to Theosophy.
This book stimulated in me the desire to read books on Hinduism, and made me give up the idea taught by missionaries that Hinduism was full of superstition.
About the same time I met a good Christian from Manchester in a vegetarian boarding house. He talked to me about Christianity. I narrated to him my Rajkot recollections.
He was pained to hear them. He said, “I am a vegetarian.
I do not drink. Many Christians are meat-eaters and drink, no doubt; but neither meat-eating nor drinking is enjoined by Scripture. Do please read The Bible.”2 I accepted his advice, and he got me a copy. I began reading it, but I could not possibly read through the Old Testament.
But the New Testament produced a different impression, especially the Sermon on the Mount3 which went straight to my heart. I compared it with the Gita. The verses, “But I say unto you, that ye resist not evil; but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man take away thy coat let him have thy cloak too.” delighted me beyond measure and put me in mind of Shamal Bhatt's “For a bowl of water, give a goodly meal” etc. My young mind tried to unify the teaching of the Gita, the Light of Asia and the Sermon on the Mount. That renunciation was the highest form of religion appealed to me greatly.
Beyond this acquaintance with religion I could not go at the moment, as reading for the examination left me scarcely any time for outside subjects. But I thought that I should read more religious books and acquaint myself with all the principal religions.
Part III: In India as barrister
15. Back in India
I passed my examinations, was called to the Bar on the 10th of June 1891, and enrolled in the High Court on the 11th. On the 12th I sailed for home.
But notwithstanding my study there was no end to my helplessness and fear. I did not feel myself qualified to practise law. I had read the laws, but not learnt how to practise law. Besides, I had learnt nothing at all of Indian law. I had not the slightest idea of Hindu and Mahomedan Law. I had not even learnt how to draft a plaint, and felt completely helpless. I had serious misgivings as to whether I should be able even to earn a living by the profession.
My elder brother had come to meet me at the dock in Bombay. I was pining to see my mother. My brother had kept me ignorant of her death, which took place whilst I was still in England. He did not want to give me the bad news in a foreign land. The news, however, was none the less a severe shock to me. My grief was even greater than over my father's death. Most of my cherished hopes were shattered.
But I remember that I did not give myself up to any wild expression of grief. I could even check the tears, and took to life just as though nothing had happened.
The storm in my caste over my foreign voyage was still there. It had divided the caste into two camps, one of which immediately re-admitted me, while the other was bent on keeping me out. I never tried to seek admission to the section that had refused it. Nor did I feel even mental resentment against any of the headmen of that section. Some of these regarded me with dislike, but I scrupulously avoided hurting their feelings. I fully respected their regulations.
According to these, none of my relations, including my father-in-law and mother-in-law, and even my sister and brother-in-law, could entertain me; and I would not so much as drink water at their houses. They were prepared secretly to lay aside the prohibition, but I did not like to do a thing in secret that I would not do in public.
The result of my scrupulous conduct was that I never had occasion to be troubled by the caste; nay, I have experienced nothing but affection and generosity from the general body of the section that still regards me as outside the caste. They have even helped me in my work, without ever expecting me to do anything for the caste. It is my conviction that all these good things are due to my non-resistance. Had I agitated for being admitted to the caste, had I attempted to divide it into more camps, had I provoked the castemen, they would surely have retaliated and I would have found myself in a whirlpool of agitation.
To start practice in Rajkot would have meant sure ridicule. I had hardly the knowledge of a qualified vakil and yet I expected to be paid ten times his fee! No client would be fool enough to engage me.
Friends advised me to go to Bombay for some time in order to gain experience of the High Court, to study Indian law and to try and get what cases I could. I took up the suggestion and went. But it was impossible for me to get along in Bombay for more than four or five months, there being no income to square with the ever-increasing expenditure. About this time, I took up the case of one Mamibai. It was a 'small cause'.
“You will have to pay some commission to the tout,” I was told. I emphatically declined. I gave no commission but got Mamibai's case all the same. It was an easy case. I charged Rs. 30 for my fees. The case was not likely to last longer than a day.
This was my first appearance in the Small Cause Court. I had to cross-examine the plaintiff's witness.
I stood up, but my courage failed. My head was reeling and I felt as though the whole Court was doing likewise. I could think of no question to ask. The judge must have laughed, and the vakils no doubt enjoyed the sight. But I could not see anything. I sat down and told the agent that I could not conduct the case, that he had better engage Shri Patel and have the fee back from me. Shri Patel was duly engaged for Rs. 51. To him, of course, the case was child's play.
I hastened from the Court, not knowing whether my client won or lost her case, but I was ashamed of myself, and decided not to take up any more cases until I had courage enough to conduct them. So I thought I might take up a teacher's job. My knowledge of English was good enough and I should have loved to teach English to Matriculation boys in some school. In this way I could have met part at least of the expenses. I came across an advertisement in the papers:
'Wanted an English teacher to teach one hour daily. Salary Rs. 75.' The advertisement was from a famous high school. I applied for the post and was called for an interview.
I went there in high hopes, but when the principal found that I was not a graduate, he regretfully refused me.
“But I have passed the London Matriculation with Latin as my second language.”
“True, but we want a graduate.”
There was no help for it. I was very disappointed. My brother also felt much worried. We both came to the conclusion that it was no use spending more time in Bombay.
So I left Bombay and went to Rajkot, where I set up my own office.
Here I got along moderately well. Drafting applications and memorials brought me, on an average, Rs. 300 a month. For this work I had to thank influence rather than my own ability, for my brother's partner had a settled practice. All applications etc. which were, really or to his mind, of an important character, he sent to big barristers.
To my lot fell the applications to be drafted on behalf of his poor clients.
16. The First Shock
My brother had been secretary and adviser to the late Ranasaheb of Porbandar before he was installed on his gadi, and my brother at this time suffered under the charge of having given wrong advice when in that office. The matter had gone to the Political Agent who was prejudiced against my brother. Now I had known this officer when in England, and he may be said to have been fairly friendly to me. My brother thought that I should avail myself of the friendship and putting in a good word on his behalf, try to remove the prejudice of the Political Agent. I did not at all like this idea. I should not, I thought, try to take advantage of a trifling acquaintance in England. If my brother was really at fault, what use was my recommendation?
If he was innocent, he should submit a petition in the proper course and, confident of his innocence, face the result. My brother did not like this advice.
“You do not know Kathiawad,” he said, “and you have yet to know the world. Only influence counts here. It is not proper for you, a brother, to shirk your duty, when you can clearly put in a good word about me to an officer you know.”
I could not refuse him, so I went to the officer much against my will. I knew I had no right to approach him and was fully conscious that I was compromising my self-respect. But I sought an appointment and got it. I reminded him of the old acquaintance, but I immediately saw that Kathiawad was different from England; that an officer on leave was not the same as an officer on duty. The Political Agent owned the acquaintance, but the reminder seemed to stiffen him. “Surely you have not come here to abuse that acquaintance, have you?” appeared to be the meaning of that stiffness, and seemed to be written on his brow.
Nevertheless I opened my case.
The sahib was impatient. “Your brother is an intriguer. I want to hear nothing more from you. I have no time. If your brother has anything to say, let him apply through the proper channel.” The answer was enough, was perhaps deserved. But selfishness is blind. I went on with my story. The sahib got up and said: “You must go now.”
“But please hear me out,” said I. That made him more angry. He called his peon and ordered him to show me the door. I was still hesitating when the peon came in, placed his hands on my shoulders and put me out of the room.
The sahib went away as also the peon, and I departed fretting and fuming. I at once wrote out and sent over a note to this effect: “You have insulted me. You have assaulted me through your peon. If you make no amends, I shall have to proceed against you.”
Quick came the answer through his sowar: “You were rude to me. I asked you to go and you would not. I had no option but to order my peon to show you the door. Even after he asked you to leave the office, you did not do so. He therefore had to use just enough force to send you out. You are at liberty to proceed as you wish.”
With this answer in my pocket, I came home feeling ashamed, and told my brother all that had happened.
He was grieved, but did not know how to console me. He spoke to his vakil friends to find out how to proceed against the sahib. Sir Pherozeshah Mehta happened to be in Rajkot at this time, having come down from Bombay for some case. But how could a junior barrister like me dare to see him? So I sent him the papers of my case, through the vakil who had engaged him and begged for his advice. “Tell Gandhi,” he said, “such things are the common experience of many vakils and barristers.
He is still fresh from England, and hot-blooded. He does not know British officers. If he would earn something and have an easy time here, let him tear up the note and pocket the insult. He will gain nothing by proceeding against the sahib, and on the contrary will very likely ruin himself. Tell him he has yet to know life.”
The advice was as bitter as poison to me, but I had to swallow it.
I pocketed the insult, but also profited by it. “Never again shall I place myself in such a false position, never again shall I try to exploit friendship in this way,” said I to myself, and since then I have never been guilty of a breach of that determination. This shock changed the course of my life.
I was no doubt at fault in having gone to that officer. But his impatience and overbearing anger were out of all proportion to my mistake. It did not justify expulsion.
Now most of my work would naturally be in his court. I had no desire to seek his favour. Indeed, having once threatened to proceed against him, I did not like to remain silent.
Meanwhile I began to learn something of the petty politics of the country. Kathiawad, being group of small states, naturally had its rich crop of petty intrigues.
Princes were always at the mercy of others and ready to lend their ears to flatterers. Even the sahib's peon had to be coaxed, and the sahib's shirastedar was more than his master, as he was his eyes, his ears and his interpreter. The shirastedar's will was law, and his income was always reputed to be more than the sahib's. This may have been an exaggeration, but he certainly lived beyond his salary.
This atmosphere appeared to me to be poisonous, and how to remain in it was a problem for me.
I was thoroughly depressed and my brother clearly saw it. We both felt that, if I could secure some job, I should be free from this atmosphere of intrigue. But without intrigue a ministership or judgeship was out of the question. And the quarrel with the sahib stood in the way of my practice. I did not know what to do.
In the meantime a Meman firm from Porbandar wrote to my brother making the following offer: “We have business in South Africa. Ours is a big firm, and we have a big case there in the Court, our claim being £ 40,000. It has been going on for a long time. We have engaged the services of the best vakils and barristers. If you sent your brother there, he would be useful to us and also to himself.
He would be able to instruct our lawyer better than ourselves. And he would have the advantage of seeing a new part of the world and of making new acquaintances.”
“How long do you require my services?” I asked. “And what will be the payment?”
“Not more than a year. We will pay you a first class return fare and a sum of £ 105, all found.” This was hardly going there as a barrister. It was going as a servant of the firm. But I wanted somehow to leave India. There was also the tempting opportunity of seeing a new country, and of having new experience. Also I could send £ 105 to my brother and help in the expenses of the household. I closed with the offer without any bargaining, and got ready to go to South Africa.
Part IV: In South Africa
17. Arrival in South Africa
The port of Natal is Durban also known as Port Natal. Abdulla Sheth was there to receive me. As the ship arrived at the quay and I watched the people coming on board to meet their friends, I observed that Indians were not held in much respect. I could not fail to notice a sort of snobbishness about the manner in which those who knew Abdulla Sheth behaved towards him, and it stung me.
Abdulla Sheth had got used to it.
Those who looked at me did so with a certain amount of curiosity.
My dress marked me out from other Indians. I had a frock-coat and a turban, in imitation of the Bengal pugree.
On the second or third day of my arrival he took me to see the Durban court. There he introduced me to several people and seated me next to his attorney. The Magistrate kept staring at me and finally asked me to take off my turban.
This I refused to do and left the court.
So here too there was fighting in store for me.
I wrote to the press about the incident and defended the wearing of my turban in the court. The question was very much discussed in the papers, which described me as an 'unwelcome visitor'. Thus the incident gave me an unexpected advertisement in South Africa within a few days of my arrival there. My turban stayed with me practically until the end of my stay in South Africa.
18. To Pretoria
The firm received a letter from their lawyers saying preparations should be made for the case, and that Abdulla Sheth should go to Pretoria himself or send a representative.
Abdulla Sheth gave me this letter to read, and asked me if I would go to Pretoria. “I can only say after I have understood the case from you,” said I. “At present I do not know what I have to do there.” He thereupon asked his clerks to explain the case to me.
On the seventh or eighth day after my arrival, I left Durban. A first class seat was booked for me. It was usual there to pay five shillings extra, if one needed a bedding. Abdulla Sheth insisted that I should book a bedding, but out of obstinacy and pride and with a view to saving five shillings, I declined. Abdulla Sheth warned me. “Look, now,” said he, “this is a different country from India. Thank God, we have enough and to spare. Please do not stint yourself in anything that you may need.”
I thanked him and asked him not to be anxious.
The train reached Maritzburg, the capital of Natal, at about 9 p.m. Beddings used to be provided at this station. A railway servant came and asked me if I wanted one. “No,” said I, “I have one with me.” He went away. But a passenger came next, and looked me up and down. He saw that I was a 'coloured' man. This disturbed him. Out he went and came in again with one or two officials. They all kept quiet, when another official came to me and said, “Come along, you must go to the van compartment.”
“But I have a first class ticket,” said I.
“That doesn't matter,” rejoined the other. “I tell you, you must go to the van compartment.”
“I tell you, I was permitted to travel in this compartment at Durban, and I insist on going on in it.”
“No, you won't,” said the official. “You must leave this compartment, or else I shall have to call a police constable to push you out.”
“Yes, you may. I refuse to get out voluntarily.”
The constable came. He took me by the hand and pushed me out. My luggage was also taken out. I refused to go to the other compartment and the train steamed away. I went and sat in the waiting room, keeping my handbag with me, and leaving the other luggage where it was. The railway authorities had taken charge of it.
It was winter, and winter in the higher regions of South Africa is severely cold. Maritzburg being at a high altitude, the cold was extremely bitter. My overcoat was in my luggage, but I did not dare to ask for it lest I should be insulted again, so I sat and shivered. There was no light in the room. A passenger came in at about midnight and possibly wanted to talk to me. But I was in no mood to talk.
I began to think of my duty. Should I fight for my rights or go back to India, or should I go on to Pretoria without minding the insults, and return to India after finishing the case? It would be cowardice to run back to India without fulfilling my obligation. The hardship to which I was subjected was superficial – only a symptom of the deep disease of colour prejudice. I should try, if possible, to root out the disease and suffer hardships in the process. Redress for wrongs I should seek only to the extent that would be necessary for the removal of the colour prejudice.
So, I decided to take the next available train to Pretoria.
The following morning I sent a long telegram to the General Manager of the Railway and also informed Abdulla Sheth, who immediately met the General Manager. The Manager justified the conduct of the railway authorities, but informed him that he had already instructed the Station Master to see that I reached my destination. Abdulla Sheth wired to the Indian merchants in Maritzburg and to friends in other places to meet me and look after me. The merchants came to see me at the station and tried to comfort me by narrating their own hardships and explaining that what had happened to me was nothing unusual. They also said that Indians travelling first or second class had to expect trouble from railway officials and white passengers. The day was thus spent in listening to these tales of woe. The evening train arrived. There was a reserved berth for me. I now purchased at Maritzburg the bedding ticket I had refused to book at Durban.
The train reached Charlestown in the morning. There was no railway, in those days, between Charlestown and Johannesburg, but only a stage-coach, which halted at Standerton for the night en route. I possessed a ticket for the coach, which was not cancelled by the break of the journey at Maritzburg for a day; besides, Abdulla Sheth had sent a wire to the coach agent at Charlestown.
But the agent only needed a pretext for putting me off, and so, when he discovered me to be a stranger, he said, “Your ticket is cancelled.” I gave him the proper reply. The reason at the back of his mind was not want of accommodation, but quite another. Passengers had to be accommodated inside the coach, but as I was regarded as a 'coolie' and looked a stranger, it would be proper, thought the 'leader', as the white man in charge of the coach was called, not to seat me with the white passengers. There were seats on either side of the coachbox. The leader sat on one of these as a rule. Today he sat inside and gave me his seat. I knew it was sheer injustice and an insult, but I thought it better to pocket it. I could not have forced myself inside, and if I had raised a protest, the coach would have gone off without me. This would have meant the loss of another day, and Heaven only knows what would have happened the next day. So, much as I fretted within myself, I prudently sat next the coachman.
At about three o'clock the coach reached Pardekoph. Now the leader desired to sit where I was seated, as he wanted to smoke and possibly to have some fresh air. So he took a piece of dirty sack-cloth from the driver, spread it on the footboard and, addressing me said, “Sami, you sit on this, I want to sit near the driver.” The insult was more than I could bear. In fear and trembling I said to him, “It was you who seated me here, though I should have been accommodated inside. I put up with the insult. Now that you want to sit outside and smoke, you would have me sit at your feet. I will not do so, but I am prepared to sit inside.”
As I was struggling through these sentences, the man came down upon me and began heavily to box my ears. He seized me by the arm and tried to drag me down. I clung to the brass rails of the coachbox and was determined to keep my hold even at the risk of breaking my wristbones. The passengers were witnessing the scene – the man swearing at me, dragging and beating me, and I remaining still. He was strong, and I was weak. Some of the passengers were moved to pity and exclaimed: “Man, let him alone. Don't beat him. He is not to blame. He is right. If he can't stay there, let him come and sit with us.” “No fear,” cried the man, but he seemed somewhat ashamed and stopped beating me. He let go my arm, swore at me a little more, and asking the Hottentot servant who was sitting on the other side of the coachbox to sit on the footboard, took the seat so vacated.
The passengers took their seats and, the whistle given, the coach rattled away. My heart was beating fast within my breast, and I was wondering whether I should ever reach my destination alive. The man cast an angry look at me now and then and, pointing his finger at me, growled: “Take care, let me once get to Standerton and I shall show you what I do.” I sat speechless and prayed to God to help me. After dark we reached Standerton and I heaved a sigh of relief on seeing some Indian faces. As soon as I got down, these friends said: “We are here to receive you and take you to Isa Sheth's shop. We have had a telegram from Dada Abdulla.” I was very glad, and we went to Sheth Isa Haji Summar's shop.
I wanted to inform the agent of the Coach Company of the whole affair. So I wrote him a letter, narrating everything that had happened, and drawing his attention to the threat this man had held out. I also asked for an assurance that he would accommodate me with the other passengers inside the coach when we started the next morning. To which the agent replied to this effect: “From Standerton we have a bigger coach with different men in charge. The man complained of will not be there tomorrow, and you will have a seat with the other passengers.” This somewhat relieved me. I had, of course, no intention of proceeding against the man who had assaulted me, and so the chapter of the assault closed there.
In the morning Isa Sheth's man took me to the coach. I got a good seat and reached Johannesburg quite safely that night.
Standerton is a small village and Johannesburg a big city. Abdulla Sheth had wired to Johannesburg also and given me the name and address of Muhammad Kasam Kamruddin's firm there. Their man had come to receive me at the stage, but neither did I see him nor did he recognize me. So I decided to go to a hotel. I knew the names of several. Taking a cab I asked to be driven to the Grand National Hotel. I saw the Manager and asked for a room. He looked at me for a moment, and politely saying, “I am very sorry, we are full up,” bade me goodbye. So I asked the cabman to drive to Muhammad Kasam Kamruddin's shop. Here I found Abdul Gani Sheth expecting me, and he gave me a cordial greeting. He had a hearty laugh over the story of my experience at the hotel. “How ever did you expect to be admitted to a hotel?” he said.
“Why not?” I asked.
“You will come to know after you have stayed here a few days,” said he.
“Look now, you have to go to Pretoria tomorrow. You will have to travel third class. Conditions in the Transvaal are worse than in Natal. First and second class tickets are never issued to Indians.”
I sent for the railway regulations and read them. There was a loophole. The language of the old Transvaal enactments was not very exact or precise; that of the railway regulations was even less so.
I said to the Sheth: “I wish to go first class, and if I cannot, I shall prefer to take a cab to Pretoria, a matter of only thirty-seven miles.”
Sheth Abdul Gani drew my attention to the extra time and money this would mean, but agreed to my proposal to travel first, and accordingly we sent a note to the station master. I mentioned in my note that I was a barrister and that I always travelled first. I also stated in the letter that I needed to reach Pretoria as early as possible, that as there was no time to await his reply I would receive it in person at the station, and that I should expect to get a first class ticket. There was of course a purpose behind asking for the reply in person. I thought that, if the station master gave a written reply, he would certainly say “no”, especially because he would have his own notion of a “coolie” barrister. I would therefore appear before him in faultless English dress, talk to him and possibly persuade him to issue a first class ticket. So I went to the station master in a frockcoat and necktie, placed a sovereign for my fare on the counter and asked for a first class ticket.
“You sent me that note?” he asked.
“That is so. I shall be much obliged if you will give me a ticket. I must reach Pretoria today.”
He smiled and, moved to pity, said: “I am not a Transvaaler. I am a Hollander. I appreciate your feelings, and you have my sympathy. I do want to give you a ticket – on one condition, however, that, if the guard should ask you to shift to the third class, you will not involve me in the affair, by which I mean that you should not proceed against the railway company. I wish you a safe journey. I can see you are a gentleman.”
With these words he booked the ticket. I thanked him and gave him the necessary assurance.
Sheth Abdul Gani had come to see me off at the station. The incident gave him an agreeable surprise, but he warned me saying: “I shall be thankful if you reach Pretoria all right. I am afraid the guard will not leave you in peace in the first class and even if he does, the passengers will not.”
I took my seat in a first class compartment and the train started. At Germiston the guard came to examine the tickets. He was angry to find me there, and signalled to me with his finger to go to the third class. I showed him my first class ticket. “That does not matter,” said he, “remove to the third class.”
There was only one English passenger in the compartment. He took the guard to task. “What do you mean by troubling the gentleman?” he said. “Don't you see he has a first class ticket? I do not mind in the least his travelling with me.” Addressing me, he said, “You should make yourself comfortable where you are.”
The guard muttered: “If you want to travel with a coolie, what do I care?” and went away.
At about eight o'clock in the evening the train reached Pretoria.
19. First day in Pretoria
Pretoria station in 1893 was quite different from what it was in 1914. The lights were burning dimly. The travelers were few. I let all the other passengers go and thought that, as soon as the ticket collector was fairly free, I would hand him my ticket and ask him if he could direct me to some small hotel or any other such place where I might go; otherwise I would spend the night at the station. I must confess I shrank from asking him even this, for I was afraid of being insulted.
The station became clear of all passengers. I gave my ticket to the ticket collector and began my inquiries. He replied to me courteously, but I saw that he could not be of any considerable help. But an American Negro who was standing near by broke into the conversation.
“I see,” said he, “that you are an utter stranger here, without any friends. If you will come with me I will take you to a small hotel, of which the proprietor is an American who is very well known to me. I think he will accept you.”
I had my own doubts about the offer, but I thanked him and accepted his suggestion. He took me to Johnston's Family Hotel. He drew Mr. Johnston aside to speak to him, and the latter agreed to accommodate me for the night, on condition that I should have my dinner served in my room.
“I assure you,” said he, “that I have no colour prejudice. But I have only European custom, and if I allowed you to eat in the dining room, my guests might be offended and even go away.”
“Thank you,” said I, “even for accommodating me for the night. I am now more or less acquainted with the conditions here, and I understand your difficulty. I do not mind your serving the dinner in my room. I hope to be able to make some other arrangement tomorrow.”
I was shown into a room where I now sat waiting for the dinner and thinking, as I was quite alone. There were not many guests in the hotel, and I had expected the waiter to come very shortly with the dinner. Instead Mr. Johnston appeared. He said: “I was ashamed of having asked you to have your dinner here. So I spoke to the other guests about you, and asked them if they would mind your having your dinner in the dining room. They said they had no objection, and that they did not mind your staying here as long as you liked. Please, therefore, come to the dining room, if you will, and stay here as long as you wish.” I thanked him again, went to the dining room and had a hearty dinner.
Next morning I called on the attorney, Mr. A. W. Baker. Abdulla Sheth had given me some description of him, so his cordial reception did not surprise me. He received me very warmly and made kind inquiries. I explained all about myself. Thereupon he said: “We have no work for you here as barrister, for we have engaged the best lawyer. The case is a prolonged and complicated one, so I shall take your assistance only to the extent of getting necessary information. And of course, you will make communication with my client easy for me, as I shall now ask for all the information I want from him through you. That is certainly an advantage. I have not yet found rooms for you. I thought I had better do so after having seen you. There is a fearful amount of colour prejudice here, and therefore it is not easy to find lodging for such as you. But I know a poor woman. She is the wife of a baker. I think she will take you and thus add to her income at the same time. Come, let us go to her place.”
So he took me to her house. He spoke with her privately about me, and she agreed to accept me as a boarder at 35 shillings a week.
20. Getting acquainted with the Indian problem
My stay in Pretoria enabled me to make a deep study of the social, economic and political condition of the Indians in the Transvaal and the Orange Free State. I had no idea that this study was to be of invaluable service to me in the future.
It was provided under the amended law that all Indians should pay a poll tax of £ 3 as fee for entry into the Transvaal. They might not own land except in places set apart for them, and in practice even that was not to be ownership. They had no vote. All this was under the special law for Asiatics, to whom the laws for the coloured people were also applied.
Under these latter, Indians might not walk on public footpaths, and might not move out of doors after 9 p.m. without a permit. I often went out at night for a walk with a friend, Mr. Coates, and we rarely got back home much before ten o'clock. What if the police arrested me? Mr. Coates was more concerned about this than I. He had to issue passes to his Negro servants. But how could he give one to me? Only a master might issue a permit to a servant. If I had wanted one, and even if Mr. Coates had been ready to give it, he could not have done so, for it would have been fraud.
So Mr. Coates or some friend of his took me to the State Attorney, Dr. Krause. We turned out to be barristers of the same Inn. The fact that I needed a pass to enable me to be out of doors after 9 p.m. was too much for him. He expressed sympathy for me. Instead of ordering for me a pass, he gave me a letter authorizing me to be out of doors at all hours without police interference. I always kept this letter on me whenever I went out. The fact that I never had to make use of it was a mere accident.
The consequences of the regulation regarding the use of footpaths were rather serious for me. I always went out for a walk through President Street to an open plain. President Kruger's house was in this street – a very modest building without a garden and, not distinguishable from other houses in its neighbourhood.
Only the presence of a policeman before the house indicated that it belonged to some official. I nearly always went along the footpath past this patrol without the slightest hitch or hindrance.
Now the man on duty used to be changed from time to time. Once one of these men, without giving me the slightest warning, without even asking me to leave the footpath, pushed and kicked me into the street. I was dismayed. Before I could question him as to his behaviour, Mr. Coates, who happened to be passing the spot on horseback, hailed me and said:
“Gandhi, I have seen everything. I shall gladly be your witness in court if you proceed against the man. I am very sorry you have been so rudely assaulted.”
“You need not be sorry,” I said. “What does the poor man know? All coloured people are the same to him. He no doubt treats Negroes just as he has treated me. I have made it a rule not to go to court in respect of any personal grievance. So I do not intend to proceed against him.”
“That is just like you,” said Mr. Coates, “but do think it over again. We must teach such men a lesson.” He then spoke to the policeman and scolded him. I could not follow their talk as it was in Dutch, the policeman being a Boer. But he apologized to me, for which there was no need. I had already forgiven him.
But I never again went through this street. There would be other men coming in this man's place and ignorant of the incident, they would behave likewise. Why should I unnecessarily court another kick? I therefore selected a different walk.
I saw that South Africa was no country for a self-respecting Indian, and my mind became more and more occupied with the question as to how this state of things might be improved. But my principal duty for the moment was to attend to the case of Dada Abdulla.
21. The Case
I saw that the facts of Dada Abdulla's case made it very strong indeed, and that the law was bound to be on his side. But I also saw that the case, if it were persisted in, would ruin both him and his opponent, who were relatives and both belonged to the same city. No one knew how long the case might go on. I felt that my duty was to befriend both parties and bring them together. I strained every nerve to bring about a compromise and succeeded.
Both were happy over the result, and both rose in the public estimation. My joy was boundless. I had learnt the true practice of law. I had learnt to find out the better side of human nature and to enter men's hearts. I realized that the true function of a lawyer was to unite parties driven apart by a quarrel. The lesson was so burnt into me that a large part of my time during the twenty years of my practice as a lawyer was occupied in bringing about private compromises of hundreds of cases. I lost nothing thereby – not even money, certainly not my soul.
22. Man proposes, God disposes
The case having been concluded, I had no reason for staying in Pretoria. So I went back to Durban and began to make preparations for my return home. But Abdulla Sheth was not the man to let me sail without a send-off. He gave a farewell party in my honour at Sydenham.
It was proposed to spend the whole day there. Whilst I was turning over the sheets of some of the newspapers I found there, I chanced to see a paragraph in a corner of one of them under the title 'Indian Franchise'. It was with reference to the Bill then before the House of Legislature, which sought to deprive the Indians of their right to elect members of the Natal Legislative Assembly. I was ignorant of the Bill and so were the rest of the guests who had gathered there.
I inquired of Abdulla Sheth about it. He said: “What can we understand in these matters? We can only understand things that affect our trade.” But I was on the point of returning home and hesitated to express what was passing through my mind in this matter. I simply said to Abdulla Sheth: “This Bill, if it passes into law, will make our lot extremely difficult. It strikes at the root of our self-respect.”
The other guests were listening to this conversation with attention. One of them said: “Shall I tell you what should be done? You cancel your passage by this boat, stay here a month longer, and we will fight as you direct us.” All the others supported him.
It was now impossible for me to leave Natal. The Indian friends surrounded me on all sides and begged me to remain there permanently.
Thus I settled in Natal. Continued agitation was essential for making an impression on the Secretary of State for the Colonies. For this purpose it was thought necessary to bring into being a permanent organization. So I consulted Sheth Abdulla and other friends, and we all decided to have a public organization of a permanent character, and on the 22nd May 1894 the Natal Indian Congress came into being.
23. The £ 3 Tax
About the year 1860 the Europeans in Natal, finding that there was considerable scope for sugarcane cultivation, felt themselves in need of labour. Without outside labour the cultivation of cane and the manufacture of sugar were impossible, as the Natal Zulus were not suited to this form of work. The Natal Government therefore corresponded with the Indian Government, and secured their permission to recruit Indian labour. These recruits were to sign an agreement or indenture to work in Natal for five years, and at the end of the term they were to be at liberty to settle there and to have full rights of ownership of land. Those were the inducements held out to them.
But the Indians gave more than had been expected of them. They grew large quantities of vegetables. They introduced a number of Indian varieties and made it possible to grow the local varieties cheaper. They also introduced the mango. Nor did their enterprise stop at agriculture. They entered trade. They purchased land for building, and many raised themselves from the status of labourers to that of owners of land and houses. Merchants from India followed them and settled there for trade.
The white traders were alarmed. When they first welcomed the Indian labourers, they did not know their business skill. They might be tolerated as independent agriculturists, but their competition in trade could not be allowed.
This sowed the seed of the antagonism to Indians. Many other factors contributed to its growth.
Through legislation this antagonism found its expression in a bill to impose a tax on the indentured Indians.
We organized a fierce campaign against this tax. Had the community given up the struggle, had the Congress abandoned the campaign and submitted to the tax as inevitable, the hated tax would have continued to be levied from the indentured Indians until this day, to the eternal shame of the Indians in South Africa and of the whole of India.
By now I had been three years in South Africa. I had got to know the people and they had got to know me. In 1896 I asked permission to go home for six months, for I saw that I was in for a long stay there. I had established a fairly good practice, and could see that people felt the need of my presence. So I made up my mind to go home, fetch my wife and children, and then return and settle out there. I also saw that, if I went home, I might be able to do there some public work by educating public opinion and creating more interest in the Indians in South Africa.
Part V: Visit to India
24. In India
I went straight to Rajkot without halting at Bombay and began to make preparations for writing a pamphlet on the situation in South Africa. The writing and publication of the pamphlet took about a month. It had a green cover and came to be known afterwards as the Green Pamphlet. In it I drew a purposely subdued picture of the condition of Indians in South Africa. Ten thousand copies were printed and sent to all the papers and leaders of every party in India. A summary of the article was cabled by Reuter to England, and a summary of that summary was cabled to Natal by Reuter's London office. This cable was not longer than three lines in print. It was a brief, but exaggerated, edition of the picture I had drawn of the treatment accorded to the Indians in Natal, and it was not in my words. We shall see later on the effect this had in Natal. In the meanwhile every paper of note commented at length on the question.
To get these pamphlets ready for posting was no small matter. It would have been expensive too, if I had employed paid help for preparing wrappers etc. But I hit upon a much simpler plan. I gathered together all the children in my locality and asked them to volunteer two or three hours' labour of a morning, when they had no school. This they willingly agreed to do. I promised to bless them, and give them, as a reward, used postage stamps which I had collected. They got through the work in no time. That was my first experiment of having little children as volunteers. Two of those little friends are my co-workers today.
It was my intention to educate public opinion in cities on this question by organizing meetings, and Bombay was the first city I chose. After Bombay and Poona I went to Madras, and from Madras I proceeded to Calcutta. There I received the following cable from Durban: “Parliament opens January. Return soon.”
So in the beginning of December I set sail second time for South Africa, now with my wife and two sons and the only son of my widowed sister. Another steamship Naderi also sailed for Durban at the same time. The agents of the Company were Dada Abdulla and Co. The total number of passengers these boats carried must have been about eight hundred, half of whom where bound for the Transvaal.
Part VI: Back in South Africa
25. Stormy arrival in South Africa
The two ships cast anchor in the port of Durban on or about the 18th of December. No passengers are allowed to land at any of the South African ports before being subjected to a thorough medical examination. If the ship has any passenger suffering from contagious disease, she has to undergo a period of quarantine. As there had been plague in Bombay when we set sail, we feared that we might have to go through a brief quarantine. The doctor came and examined us. He ordered a five days' quarantine because, in his opinion, plague germs took twenty-three days at the most to develop. Our ship was therefore ordered to be put in quarantine until the twenty-third day of our sailing from Bombay. But this quarantine order had more than health reasons behind it.
The white residents of Durban had been agitating for our repatriation, and the agitation was one of the reasons for the order. Dada Abdulla and Co. kept us regularly informed about the daily happenings in the town. The whites were holding monster meetings every day. On one side there was a handful of poor Indians and a few of their English friends, and on the other were ranged the white men, strong in arms, in numbers, in education and in wealth. They had also the backing of the State, for the Natal Government openly helped them.
We arranged all sorts of games on the ships for the entertainment of the passengers. I took part in the merriment, but my heart was in the combat that was going on in Durban. For I was the real target. There were two charges against me:
1. that whilst in India I had indulged in unmerited condemnation of the Natal whites;
2. that with a view to swamping Natal with Indians I had specially brought the two shiploads of passengers to settle there.
But I was absolutely innocent. I had induced no one to go to Natal. I did not know the passengers when they embarked. And with the exception of a couple of relatives, I did not know the name and address of even one of the hundreds of passengers on board. Neither had I said, whilst in India, a word about the whites in Natal that I had not already said in Natal itself. And I had ample evidence in support of all that I had said.
Thus the days dragged on their weary length.
At the end of twenty-three days the ships were permitted to enter the harbour, and orders permitting the passengers to land were passed.
So the ships were brought into the dock and the passengers began to go ashore. But Mr. Escombe, a member of the Cabinet, had sent word to the captain that, as the whites were highly enraged against me and my life was in danger, my family and I should be advised to land at dusk, when the Port Superintendent, Mr. Tatum, would escort us home. The captain communicated the message to me, and I agreed to act accordingly. But scarcely half an hour after this, Mr. Laughton, a friend and advocate of the Indian community in Durban, came to the captain. He said: “I would like to take Mr. Gandhi with me, should he have no objection. As the legal adviser of the Agent Company I tell you that you are not bound to carry out the message you have received from Mr. Escombe.” After this he came to me and said somewhat to this effect: “If you are not afraid, I suggest that Mrs. Gandhi and the children should drive to Mr. Rustomji's house, whilst you and I follow them on foot. I do not at all like the idea of your entering the city like a thief in the night. I do not think there is any fear of anyone hurting you. Everything is quiet now. The whites have all dispersed.
But in any case I am convinced that you ought not to enter the city stealthily.” I readily agreed. My wife and children drove safely to Mr. Rustomji's place. With the captain's permission I went ashore with Mr. Laughton. Mr. Rustomji's house was about two miles from the dock.
As soon as we landed, some youngsters recognized me and shouted “Gandhi, Gandhi.” About half a dozen men rushed to the spot and joined in the shouting. Mr. Laughton feared that the crowd might swell and hailed a rickshaw. I had never liked the idea of being in a rickshaw. This was to be my first experience. But the youngsters would not let me get into it. They frightened the rickshaw boy out of his life, and he took to his heels. As we went ahead the crowd continued to swell, until it became impossible to proceed further. They first caught hold of Mr. Laughton and separated us. Then they pelted me with stones, brickbats and rotten eggs. Someone snatched away my turban, whilst others began to beat and kick me. I fainted and caught hold of the front railings of a house and stood there to get my breath. But it was impossible.
They came upon me boxing and beating. The wife of the Police Superintendent, who knew me, happened to be passing by. The brave lady came up, opened her umbrella though there was no sun then, and stood between the crowd and me. This checked the fury of the mob, as it was difficult for them to deliver blows on me without harming Mrs. Alexander.
Meanwhile an Indian youth who witnessed the incident had run to the police station. The Police Superintendent, Mr. Alexander, sent a few men to ring me round and take me safely to my destination.
They arrived in time. The police station lay on our way. As we reached there, the Superintendent asked me to take refuge in the station, but I gratefully declined the offer. “They are sure to quiet down when they realize their mistake,” I said. “I have trust in their sense of fairness.” Escorted by the police, I arrived without further harm at Mr. Rustomji's place. I had bruises all over, but no wounds except in one place. Dr. Dadibarjor, the ship's doctor, who was on the spot, rendered the best possible help.
There was quiet inside, but outside the whites surrounded the house. Night was coming on, and the yelling crowd was shouting, “We must have Gandhi.” The quick-sighted Police Superintendent was already there trying to keep the crowd under control, not by threats, but by humouring them. But he was not entirely free from anxiety. He sent me a message to this effect: “If you would save your friend's house and property and also your family, you should escape from the house in disguise, as I suggest.”
As suggested by the Sperintendent, I put on an Indian constable's uniform and wore on my head a Madrasi scarf, wrapped round a plate to serve as a helmet. Two detectives accompanied me, one of them disguised as an Indian merchant and with his face painted to resemble that of an Indian. I forget the disguise of the other. We reached a neighbouring shop by a by-lane and, making our way through the gunny bags piled in the go down, escaped by the gate of the shop and made our way through the crowd to a carriage that had been kept for me at the end of the street. In this we drove off to the same police station where Mr. Alexander had offered me refuge a short time before, and I thanked him and the detective officers.
Whilst I had been thus effecting my escape, Mr. Alexander had kept the crowd amused by singing the tune:
“Hang old Gandhi!
On the sour apple tree.”
When he was informed of my safe arrival at the police station, he thus broke the news to the crowd:
“Well, your victim has made good his escape through a neighbouring shop. You had better go home now.” Some of them were angry, others laughed, some refused to believe the story.
“Well then,” said the Superintendent, “if you do not believe me, you may appoint one or two representatives, whom I am ready to take inside the house. If they succeed in finding out Gandhi, I will gladly deliver him to you. But if they fail, you must disperse. I am sure that you have no intention of destroying Mr. Rustomji's house or of harming Mr. Gandhi's wife and children.”
The crowd sent their representatives to search the house. They soon returned with disappointing news, and the crowd broke up at last, most of them admiring the Superintendent's tactful handling of the situation, and a few fretting and fuming.
The late Mr. Chamberlain, who was then Secretary of State for the Colonies, cabled asking the Natal Government to prosecute my assailants. Mr. Escombe sent for me, expressed his regret for the injuries I had sustained, and said: “Believe me, I cannot feel happy over the least little injury done to your person. You had a right to accept Mr. Laughton's advice and to face the worst, but I am sure that, if you had considered my suggestion favourably, these sad occurrences would not have happened. If you can identify the assailants, I am prepared to arrest and prosecute them. Mr. Chamberlain also desires me to do so.” To which I gave the following reply:
“I do not want to prosecute anyone. It is possible that I may be able to identify one or two of them, but what is the use of getting them punished? Besides, I do not hold the assailants to blame. They were given to understand that I had made exaggerated and damaging statements in India about the whites in Natal. If they believed these reports, it is no wonder that they were enraged. The leaders and, if you will permit me to say so, you are to blame. You could have guided the people properly, but you also believed Reuter and assumed that I must have indulged in exaggeration. I do not want to prosecute anyone. I am sure that, when the truth becomes known, they will be sorry for their conduct.” “Would you mind giving me this in writing?” said Mr. Escombe. “Because I shall have to cable to Mr. Chamberlain to that effect. I do not want you to make any statement in haste. You may, if you like, consult Mr. Laughton and your other friends, before you come to a final decision. I may confess, however, that, if you set aside the right of prosecuting your assailants, you will considerably help me in restoring quiet, besides increasing your own reputation.” “Thank you,” said I. “I need not consult anyone. I had made my decision in the matter before I came to you. It is my conviction that I should not prosecute the assailants, and I am prepared this moment to reduce my decision to writing.” With this I gave him the necessary statement.
On the day of landing, a representation of the Natal Advertiser had come to interview me. He had asked me a number of questions, and in reply I had been able to refute every one of the charges that had been levelled against me. This interview and my refusal to prosecute the assailants produced such a profound impression that the Europeans of Durban were ashamed of their conduct. The press declared me to be innocent and condemned the mob. Thus the lynching ultimately proved to be a blessing for me, that is, for the cause. It increased the prestige of the Indian community in South Africa and made my work easier. In three or four days I went to my house, and it was not long before I settled down again.
