Кітаптан алынған дәйексөздер Три свидетеляавтор Рекс Стаут
Но ее беззащитность и ребячливость не действовали на Вулфа.
Пес шмыгнул перед самым носом большого грузовика, ударив хвостом по его левому переднему крылу, затем притормозил, пропуская легковушку, снова скакнул, оказался под другой легковушкой — вернее, мне показалось, что под ней, — после чего я увидел его уже на противоположной стороне улицы. Он махнул моей шляпой почти по земле перед каким-то прохожим, развернулся на сто восемьдесят градусов и помчался назад. Второй переход был не таким эффектным, но тоже впечатлял. Пес встал передо мной и завилял хвостом, задрав голову. Я забрал свою шляпу. Во время этого неожиданного путешествия она явно попала в лужу, но мне показалось, что, если я ее теперь не надену, он будет разочарован, и потому надел. Это все и решило. Я поймал такси, усадил собаку рядом с собой и назвал водителю адрес Вулфа.
Я собирался отвести этого любителя поиграть со шляпами в свою комнату, дать ему там немного отдохнуть, после чего позвонить в Американское общество защиты животных, чтобы кого-нибудь за ним прислали. Но не видел причин упустить возможность подразнить Вулфа, а потому, войдя вместе с собакой в дом и оставив плащ и мокрую шляпу на вешалке, я направился в кабинет.
— Где тебя носит? — недовольно спросил Вулф. — Мы собирались в шесть часов заняться перечнями, а сейчас без четверти семь.
Он сидел за письменным столом в своем огромном кресле с книгой и на меня даже не взглянул. Я ответил:
— Относил этот чертов плащ. Только не отнес, потому что...
— Что это? — рявкнул он, сердито глядя на моего гостя.
— Псина.
— Вижу, что псина. У меня нет настроения шутить. Убери его отсюда.
— Есть, сэр, уберу. Могу отвести к себе, но ему, разумеется, придется пройти мимо кабинета, когда я поведу его выгуливать. Легавый пес, натаскан на шляпы. Это, конечно, проблема. Зовут его Неро, что, как вы знаете, означает «черный», потому кличку теперь придется сменить. Эбонит вроде тоже звучит неплохо... или Джет, или Нерон, или...
— Тьфу, клоун!
— Никак нет, сэр. Мне тут чертовски одиноко, особенно когда вы четыре часа торчите в своей оранжерее. У вас — орхидеи, у Фрица — черепаха, у Теодора — попугайчики, так почему бы мне не завести собаку? Признаю, кличку нужно сменить, хотя он под ней зарегистрирован — чемпион породы Неро Уголек Бантискути. Могу предложить...
Я продолжал говорить, потому что нельзя было останавливаться. Это был лишь легкий ветерок, а я хотел вызвать грозу. Может быть, даже страшную грозу, такую, когда Вулф встанет и сам выгонит из дома эту зверюгу, а он вдруг посмотрел на Неро с таким выражением, какого я еще не видел ни у кого, даже у себя. Мне было непросто, но я продолжал говорить.
— Это не легавая, — произнес Вулф. — Это лабрадор-ретривер.
Я не смутился. Если читать столько, сколько читает Вулф, любая курица будет все знать.
— Да, сэр, — согласился я. — Я сказал «легавая» только потому, что было бы естественно частному детективу завести легавую.
— У лабрадоров самый крупный среди собак череп, и мозг у них больше. В моем детстве, в Черногории, у меня была коричневая д
— Одну минуточку! — Унгер взял со стола недопитый высокий бокал и удерживал его кончиками пальцев обеих рук; я почему-то ожидал, что голос у него писклявый, но он обладал глубоким баритоном. — Про меня можете забыть.
«Смерть — восхитительное убежище для усталых людей»
Кто вас сюда послал?
— Автокинезис.
Я не знал этого слова, мисс Харт, по-видимому, тоже, но она и бровью не повела, чтобы не показать своего невежества.
когда твое имя появляется в газете, это всегда хорошо, если, конечно, это не колонка некрологов
Моя обязанность — сообщить об этом визите судье Корбетту. Завтра утром.
Кремер расплел пальцы и откинулся на спинку кресла.
- Басты
- ⭐️Детективы
- Рекс Стаут
- Три свидетеля
- 📖Дәйексөздер