автордың кітабынан сөз тіркестері  Охота на маленькую щуку

Юхани Карила

Элина подумала, что день будет очень хорошим.

В этом она была совершенно неправа.

Но человек будет двигаться дальше. Он найдет ворота, в которые постучится, и разрушит ворота, которые не откроются на стук. А к тем дверям, которые устоят, человек придумает ключ. И все время человек будет меняться. Его будет менять не только время, человека будет менять сам человек, и скоро появятся производные человека, а потом и другие существа. В конце концов, это ведь все материя, которая претерпевает изменения в бесконечном круговороте. Что представляет собой Земля? Не более чем приемную, в которой человек лишь ненадолго задержался.

пока люди обсуждают погоду, рушится мир

Идея Лапландии – в сочетании простора и пустоты.

– Лучше гнуться, чем сломаться

Поверьте, вы полюбите чешуйниц! Я вам обещаю. Возможно, сейчас вы их ненавидите, но через три года будете буквально молиться о том, чтобы они шныряли в ваших ванных комнатах. Просто чтобы полюбоваться на них.

Уже это должно было всех насторожить, ясно ведь – нечистый позабавился с ее душой. Никакой нормальный человек не будет столько читать

Йоусия рассуждал о том, какое прекрасное будущее их ждет, а Элина смотрела на его лицо – лицо, которое она так любила, – и хотела верить ему, но не могла.

Он медленно шел по болоту на своих длинных ногах, подтянутый, с торчащими ветками, как турухтан[25], разросшийся до гигантских размеров

книгах по орнитологии Элина прочитала о черном дрозде и его песне. Она надеялась увидеть эту птицу тут, на Юге, но так и не повстречала ее. Тогда Элина спросила про дроздов у лысого лектора, и тот ответил, что черные дрозды водились в этих краях еще лет десять назад