Конец XVII века. Эпоха великих географических открытий. «Золотой век пиратства» в Карибском море. Могущественные Англия и Испания ведут борьбу за контроль над миром. Испанцы в шаге от победы: им удалось установить местонахождение легендарных сокровищ Атлантиды.
Наши дни. Молодой учёный изучает старинный дневник пирата. По слухам, незадолго до смерти, автору записей удалось ближе других подобраться к РАЗГАДКЕ ТАЙНЫ…
— У него было довольно тёплое отношение к картам, не так ли? — неожиданно спросил Нэш.
— У Тейта? Любил он поиграть, этого у него не отнимешь, — подтвердил Джузеппе. — Но только на интерес, на деньги никогда, это у него на корабле было табу. Алекс предпочитал строгую дисциплину, во многом ей он и обязан своим успехом. Его люди имели отличную подготовку и беспрекословно подчинялись приказам. Заурядное судёнышко они могли сделать своим за считанные минуты
Они предвкушали ощутить в руках заветный кулёк, полный золотых и серебряных монет — не просто единственную радость их жизни, но некую вселенскую цель их жалкого существования.