Christine Palluy

Sophie Leullier

MISS AGATHA – ÉTRANGE BAL À VIENNE

 

Паллюи К.

Тени венского бала. Дело № 4 / Кристина Паллюи ; пер. с фр. Е. Тарусиной ; худож. Софи Лёлье. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026. – (Мисс Агата Кристи. Девочка-детектив).

 

ISBN 978-5-389-32400-8

 

0+ 6-

 

У юной красавицы мисс Агаты Кристи есть секрет: она первая в викторианской Англии девочка-детектив!

Семья Кристи получила приглашение на великолепный бал в Вене. В самый разгар праздника свет внезапно погас, и дерзкий преступник воспользовался всеобщим замешательством. Конечно же Агата и её верные спутники попробуют раскрыть преступление. Динамичное расследование приведёт к поразительным открытиям…

Присоединяйся к приключению! Вместе с Агатой разгадывай тайные коды, расшифровывай секретные послания и распутывай хитрые ребусы, чтобы вычислить преступников.

 

© Larousse, 2023

© Перевод на русский язык, оформление.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

«Махаон»^®

Стенные часы прозвонили одиннадцать раз. Щёлк! Женщина отключила электричество – и роскошный венский особняк погрузился во тьму. Оркестр, игравший вальс на галерее второго этажа, мгновенно смолк, и в зале послышался настороженный шёпот. Сказочный бал внезапно стал пугающим.

– Для начинающих танцоров темнота – лучший друг! – пошутил какой-то мужчина. – Никто не заметит их промахов!

Одни гости рассмеялись, другие испуганно вскрикнули.

Тем временем на лестнице виновница переполоха старалась придать себе смелости, шепча под нос:

– Времени мало, надо торопиться… Слуги вот-вот зажгут свечи. Скорей!

Ей предстояло выполнить сложнейшее задание. Сердце бешено колотилось. Задыхаясь и хватаясь за перила, она помчалась на второй этаж. Поднявшись по лестнице, таинственная незнакомка на ощупь отыскала дверь в музыкальный салон. Вошла туда на цыпочках и осторожно прикрыла её за собой. К счастью, отблеск уличного фонаря освещал пустую комнату. Женщина прошла вглубь и остановилась у полотна Густава Климта. Она должна была забрать именно эту картину, и никакую другую. Чёткими движениями она бесшумно сняла полотно со стены и унесла.

 

Похитительница испарилась за несколько секунд до того, как зажглись первые свечи.