автордың кітабынан сөз тіркестері  Мифы северных народов России для детей

Виктория Новикова

ЗАГАДКА
Какой из этих рассказов наименее древний и его нет у индейцев Америки?

«Как Ворон раскрасил птиц в разные цвета».
«Как Ворон добыл пресную воду».
«Как Ворон научился прибои регулировать».
«Как Ворон создал реки».

ЗАГАДКА
Чем, с точки зрения кетского шамана, двуглавый орел лучше одноглавого

ЗАГАДКА
Однажды, когда дочь Нума кочевала, на нее налетел злой Нга. Все нарты и олени превратились в камень и стали большими горами. Как сейчас называются эти горы? Подсказка: посмотри на карте, где живут ненцы.

ЗАГАДКА
На бубне над головой шамана пять линий и птицы, а справа, под луной, — лось. Что это значит?

ЗАГАДКА
Как ты думаешь, за какие проступки духи-хозяева (обычно дружелюбные по отношению к человеку) могут рассердиться и начать вредить? За какие из этих проступков они могут наказать человека?

Если ты найдешь гнездо и возьмешь все яйца, не оставив ни одного (долганы).
Если ты съешь медвежье мясо (селькупы).
Если ты будешь смеяться на горе (коряки).
Если ты дашь духу очень маленький кусочек жира (чукчи).

Неожиданный конец мифа — наказание девочки — тоже неслучаен. Это отголосок очень древнего эскимосского мифа о Седне — девушке, которая не хотела выходить замуж. Отец за это бросил ее в воду, и она стала хозяйкой морских животных (моржом, нарвалом или белухой). Похожие ситуации, не правда ли? Дочь не слушается, родитель кидает ее в воду, она превращается в морское животное. Но есть и отличия: у эскимосов рассказы о Вороне и о Седне никогда не связывались в один текст — это были разные мифы. А еще мать-кэлы гораздо более строгая, чем отец-кэлы (в отличие от отца Седны) — и именно благодаря ему Ворону удается добыть солнце. Иногда непросто разобраться, кто в мифе добрый, а кто злой. А еще есть, как мы помним, нейтральные духи-хозяева! О них речь пойдет в следующей главе

Зачем Ворон вообще начал отбирать у девочки мячи? Как он догадался, что это именно звезды, луна и солнце? Во-первых, он точно знал, где искать небесные светила, прилетел к кэлы и стал внимательно смотреть. Странный мячик у девочки… Почему он не гладкий? Выемки и вмятины похожи на звездное небо — значит, в мячике спрятаны пропавшие звезды. Как выглядел второй мяч, в мифе не сказано: возможно, описание месяца «отсеялось» со временем из текста мифа (или именно этот рассказчик не смог его припомнить). Ну а с солнцем все очень просто — оно светится, значит, и мячик светится.

Как Ворон солнце и луну добыл
Давным-давно злой дух кэлы спрятал солнце, месяц и звезды. Ворон полетел к кэлы и вдруг увидел, как девочка играет с мячиком, покрытым мелкими вмятинами. Ворон сказал ей: «Теперь я!» — и забрал мяч. Девочка заплакала, мать отругала ее, а отец пожалел и вынес ей другой мяч. Ворон и его забрал. Девочка вновь заплакала, отец дал ей последний, светящийся мяч. Ворон схватил и его, а потом говорит: «Теперь я играю, а ты смотри!» Начал первый мяч пинать, тот раскололся, осколки на небо улетели, звездами стали. Ворон второй мяч бросил, тот лопнул — месяц на небе появился. Девочка смеется, радуется, Ворон последний мяч лопнул — солнце засветило, все видно стало. Мать девочки разозлилась и превратила ее в моржа.

Многие северные народы воспринимали Полярную звезду как отверстие, соединяющее все миры (и в него мог, например, попытаться запрыгнуть Хэглэн во время своей космической охоты). А ханты считали, что это железный столб, к которому бог Нуми-Торум привязывает своего оленя. У ненцев и нганасан Полярная звезда — это гвоздь, вокруг которого крутится все небо.

Не у всех народов звезды Большой Медведицы связаны с охотой на животных.

алтайский миф
Раньше жили семь ханов-разбойников13. Имена у них были говорящие: Большой Рот, Длинная Рука, Колдун, Слухач, Бегун, Силач и Большой Глаз. Много бед они натворили: каждый разбойник был уникальный и всемогущий, а они еще и друг другу помогали. Узнал об их злодеяниях главный хан, устроил на них охоту. Когда за разбойниками погнались люди главного хана, они прыгнули со скалы, но не разбились, а перенеслись на небо. Так и появились звезды из созвездия Большой Медведицы.

Но даже сильный шаман не может проводить праздник чаще, чем раз в 3 года.

Мифы о космической охоте встречаются и у народов Северной Америки. Считается, что эти мифы попали туда вместе с первыми переселенцами, которые прошли на Аляску (15 000–23 000 лет назад был Берингов перешеек), а потом заселили обе Америки. Получается, что этому мифу никак не меньше 15 000 лет!

Интересно, что есть мифы, рассказывающие о космической охоте как о чем-то произошедшем с обычными людьми совсем недавно и в конкретном месте. Например, кетский миф.