Трое на четырех колесах
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Трое на четырех колесах

Илья
Ильядәйексөз келтірді11 жыл бұрын
Немец любит природу – но при том условии, при котором одна дама соглашалась любить дикарей, а именно: чтобы они были воспитанные и больше одеты. Он любит гулять в лесу – если дорожка ведет к ресторану, если она не слишком крута, если по бокам через каждые двадцать шагов есть скамеечка, на которой можно посидеть и вытереть лоб. Потому что сесть на траву так же дико для немца, как для английского епископа скатиться с верхушки холма, на котором устроены народные гулянья. Немец охотно любуется видом с вершины горы – если там прибита дощечка с надписью, куда и на что глядеть, и если есть стол и скамейка, чтобы можно было не разорительно освежиться пивом и закусить принесенными с собой бутербродами. Если тут же на дереве он усмотрит полицейское объявление, запрещающее ему куда-нибудь повернуть или что-нибудь делать – то
8 Ұнайды
Комментарий жазу
domudorogi
domudorogiдәйексөз келтірді2 жыл бұрын
У них один девиз: долг, а понятие о долге сводится, кажется, к следующему: слепое повиновение каждому, кто носит блестящие пуговицы
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Sergey Ostroverhov
Sergey Ostroverhovдәйексөз келтірді7 жыл бұрын
Она всегда хорошо образована; в восемнадцать лет она владеет двумя или тремя языками и уже забыла больше, чем английская женщина когда-либо знала. Тем не менее образование немкам впрок не идет: выйдя замуж, она спешит освободить ум от лишнего балласта и предается кухне, где собственноручно изготовляет плохие кушанья.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Vadim Barskiy
Vadim Barskiyдәйексөз келтірді9 жыл бұрын
Мы не совсем точно выполнили программу поездки на велосипедах, потому что дела человеческие всегда более скромны сравнительно с намерениями.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Ковбой Мальборо
Ковбой Мальбородәйексөз келтірді11 жыл бұрын
Джордж был отчасти прав. Действительно, велосипеды редко обладают такими качествами, каких от них можно ожидать, судя по рекламе. Только на одном из рисунков я видел человека, который прилагал усилия к тому, чтобы ехать; но это был исключительный случай: за человеком гнался бык. В обыкновенных же обстоятельствах – как внушают новичкам авторы заманчивых плакатов – велосипедист только и должен, что сидеть на удобном седле и отдаваться неведомой силе, которая быстро несет его туда, куда ему нужно.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Елена Иваненко
Елена Иваненкодәйексөз келтірді11 жыл бұрын
у англичан грамматики вовсе нет. В сущности, она есть; только ее, к сожалению, признают не все англичане и этим поддерживают мнение иностранцев. Последних еще затрудняет, кроме зубодробительного произношения, наше правописание: оно действительно изобретено, кажется, для того, чтобы осаживать самоуверенность иностранцев,
2 Ұнайды
Комментарий жазу
путь пройден с интересом, и нам становится жаль, когда все кончено!
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Марина Кухарева
Марина Кухаревадәйексөз келтірді9 ай бұрын
однажды то, что считалось у нас верхом молодечества: вскочил на козлы кеба
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Марина Кухарева
Марина Кухаревадәйексөз келтірді9 ай бұрын
такой учебник будет совершенно согласовываться с его способом
1 Ұнайды
Комментарий жазу
YrNightmr
YrNightmrдәйексөз келтірді9 ай бұрын
Остается одно: обучать их всех командовать – и затем отдавать каждого под его собственное начальство; тогда он будет отдавать сам себе разумные, смелые приказания и следить, чтобы они были исполнены.
1 Ұнайды
Комментарий жазу