Цитаты из книги автора  Le Père Goriot

Jam
Jamцитирует1 год назад
flare up like tinder
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
yonder can coax
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
There was peach blossom in her hair, and she had the loveliest bouquet of flowers—real flowers, that scented the air——but there! it is no use trying to describe a woman glowing with the dance. You ought to have seen her! Well, and this morning I met this divine countess about nine o’clock, on foot in the Rue de Gres. Oh! how my heart beat! I began to think——”
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
Father Goriot looked sadly at his handiwork, tears fell from his eyes, he blew out the dip which had served him for a light while he manipulated the silver, and Eugene heard him sigh as he lay down again.
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
With the impetuosity of his
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
The Comtesse Anastasie de Restaud was tall and gracefully made; she had one of the prettiest figures in Paris. Imagine a pair of great dark eyes, a magnificently moulded hand, a shapely foot. There was a fiery energy in her movements; the Marquis de Ronquerolles had called her “a thoroughbred,” “a pure pedigree,” these figures of speech have replaced the “heavenly angel” and Ossianic nomenclature;
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
The Vicomtesse replied by an invitation to a ball for the following evening.
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
This was the position of affairs at the Maison Vauquer at the end of November 1819
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
After much shaking of the branches of the family tree, the old lady came to the conclusion that of all persons who could be useful to her nephew among the selfish genus of rich relations, the Vicomtesse de Beauseant was the least likely to refuse.
Комментировать
Jam
Jamцитирует1 год назад
was sumptuously arrayed
Комментировать