автордың кітабынан сөз тіркестері  Грамматические вольности современной поэзии, 1950—2020

Людмила Зубова

По существу, современная поэзия с ее повышенной филологичностью

командира.

И сколько этого затеянного мира

затеряно? Какую пору ждать
Сергей Петров. «Ночной монолог на лугу фугетта»

олигофрен, владыка птицев, что рвали нитью горизонт,

Он труп, но не покойник,

Он труп, но не мертвец

<…>

Скажи, что ради внуков

За истиной ходил,

Певцом был сладких звуков,

Был правды громкий рупор,

Скажи, что видел трупов,

Был сам из них один.

себя листая до

до крика черт обезкаликих

калеких черт

как птицая птица, душа его мнётся

Звериный зверь идет, бежит

И птица птицая летит

При этом трансформация осуществляется прибавлением к существительным адъективных флексий, но не суффиксов прилагательных:

ты стал мне духовной любовью-калекой

Владимир Строчков. «Ночью время тихое…» [68].
У Игоря Булатовского в строке и цветно у нас темно слова цветно и темно могут читаться и как существительные-субъекты, и как краткие прилагательные-предикаты: