автордың кітабынан сөз тіркестері  Убийство в подарок

Карен Дюкесс

сварю себе кофе,

с чаем и имбирным печеньем

Разнообразие приятно, пока оно предсказуемо

«Вам холодно, потому что вы одиноки: некому высечь огонь, который таится внутри вас».

много думаю о преодолении несчастья и о том, насколько по-разному люди реагируют на удары судьбы. Не знаю, почему тяготы жизни делают одного человека подлым, а другого добрым, кого-то реалистом, а кого-то мечтателем, почему у иного есть внутренний компас, а иной теряется навсегда.

Выдуманный хаос — все равно что каникулы, прекрасный способ отвлечься. Мы можем плыть по течению сюжета и дрожать перед опасностью, не волнуясь, что нам нанесут вред. И в конце на каждый вопрос найдется ответ, каждый поступок получит объяснение, все будет растолковано и разложено по полочкам.

как метко замечено об английской деревне, «переверни камень, и ты не представляешь, что оттуда вылезет».

— Это кто сказал? — спрашиваю я у Эмити.

— Джейн Марпл.

— Бесит, когда тебе лгут, — замечаю я.

— Чертовски верно, — соглашается она. — Ты заставила меня осознать, насколько меня саму снедает ярость.

— Сочувствую вам.

— Не надо. Поначалу кажется, что вся жизнь рухнула, но, как только высунешь голову из-под обломков и поймешь, что потеряла рассудок из-за эгоистичного лживого сукина сына…

— Как говорила Пиппа Грейндж, — уточняю я.

— Да, именно так она и говорила. — Эмити поднимает стакан, и я чокаюсь с ней. — Когда поймешь, какой мудак твой муж, становится ясно, что без него намного лучше.

Хочется заключить ее в объятия, но не как ребенка, которым она когда-то была, а как женщину, которая никогда не делилась своей душевной болью и ни разу не намекнула на неизмеримую потерю, а лишь продолжала бежать.