автордың кітабынан сөз тіркестері  Кодзики. Записи о деяниях древности

Ёко Томиясу

Наверное, вам хотелось бы узнать, с чего начиналась эта страна?

Из тела убитой богини родилось множество разных вещей. Из головы — шелковичные черви, из глаз — рассада риса, из ушей — просо, из носа — красная фасоль, из паха — злаки, из зада — соевые бобы…

Идзанаки спрятался в тени большого персикового дерева у подножья холма. Сорвал три персика, затаил дыхание и стал ждать приближающееся воинство.

Записи о деяниях древности» — самое старое ныне существующее японское историческое сочинение. Оно состоит из трех томов и рассказывает историю от начала Неба и Земли и до правления императрицы Суйко в VII век

Сиоцути — это бог, что ведает морскими течениями

Амэноторифунэ, который управлял небесным кораблем:

бог-олень по имени Амэнокаку

Ицуноохабари — это тот бог, который пребывал в мече, которым Идзанаки зарубил огненного бога Кагуцути.

Из тела убитой богини родилось множество разных вещей. Из головы — шелковичные черви, из глаз — рассада риса, из ушей — просо, из носа — красная фасоль, из паха — злаки, из зада — соевые бобы…

Все это собрал бог Камимусухи, и это то, что

тем, кто отведал пищи страны мертвых, в мир живых не вернуться. Таков уж закон Страны Мрака