Доктор Пави, будучи и так не в духе и на грани помешательства, прочтя ответ Грили, просто вскипел. Обмозговав ситуацию, он придумал следующую схему: он возьмёт с собою крепкого и сильного, как овцебык, рядового Уислера, они похитят сани с лучшей сворой ездовых собак и, прихватив Джорджа Райса в качестве фотодокументалиста, выступят вдоль берега на север, минуют мыс Джозеф Генри и отберут у Локвуда рекорд. Пави возбуждённо изложил свой бредово-маниакальный замысел Уислеру, который отказался участвовать в его осуществлении наотрез. Пави пришёл в ярость и принялся орать на Уислера. Тот, как и подобает исправному солдату, выхватил пистолет и навёл его на Пави, давая понять, что разговор окончен. Тем самым рядовой Уильям Уислер, возможно даже не отдавая себе в этом отчёта, пресёк в зародыше настоящий мятеж
