Эта книга удивила меня многими вещами, начиная от живописного языка автора, заканчивая удивительными поворотами сюжета, которые здесь разворачиваются. Вообще, эта книга дала мне понять, что я ничуть не смыслю в финансовых операциях, которые проворачивает главный герой, то, как он умело орудует акциями и прочими бумагами так ловко, что похож на шахматиста. Его ходы и действия всегда были лишь для при увеличения своей прибыли. Всё это было так ловко обставленно, что, несмотря на своё непонимание, было довольно интересно наблюдать за самим сюжетом.
Френк умён и хорош собой, но что его не красит, так это падкость на женщин и то, как легко к ним холодеет.
Меня также удивляло то, что автор так хорошо переключается и описывает других персонажей. Всё довольно логично и развивается как надо и следовало быть. Взлёты и падения, всё взвешенно и так ценно для главного героя, благодаря чему и чувствуешь его рост в делах, финансах и, собственно говоря, и в жизни, которая столько раз давала ему свои уроки.
Мне понравилась эта история и даже интересно, что ждёт в следующей книге и в какие же жизненные перепетии заведут Френка.
Никогда не читайте эту книгу в переводе Савельева. Косноязычный текст, местами кальки с грамматических конструкций и строения преодложений в английском, не естественные для русского языка. А иногда просто речевые ошибки...
Полностью отсутствие понимания финансовых терминов и операций.
Выбирайте книгу в переводе М. Волосова - великолепный язык! Читать одно сплошное удовольствие; красивые фразы, тонкости психологических деталей и характеристик героя.
Специально сравнивал оба перевода.
Савельев просто изнасиловал текст
Ни того блеска, ни захватывавшего сюжета, ни красоты слога, ни тонкости характеристик, ни глубины. Бледная «калька» с английского языка.
Это первая часть из трилогии. Книга шикарная, осталось послевкусие и много тем для размышления.
Это вторая книга Драйзера, которую я читаю. И мне она показалась нудноватой. Очень много терминов и иллюстраций банковского/биржевого и политического миров. Но вот события очень медленно развиваются. После «Американской трагедии», где все 1000 страниц дух захватывает, тут мне было скучно.
Тяжело советовать, и эту книгу точно нельзя давать первой для знакомства с автором.
Многообещающее начало быстро перетекает в унылое и откровенно скучное повествование. Не один из целого набора картонных героев не вызывает ни сочувствия, ни понимания. Основная мысль при прочтении книги : "когда же наконец она закончится".
Вдохновляющая история про неуязвимого молодого финансиста Фрэнка Каупервуда. Почему неуязвимого? Потому что он и красив, и стильно одевается, и гений по части финансов, и со всеми легко находит общий язык, и легко может разбогатеть, и все где любят, и вообще он какой то супермен, а не персонаж. И только с вольной руки автора его погружают мордой в грязь и так же оттуда вытаскивают. Грубо говоря, все его беды в этой книге завязаны не на его промахах и ошибках, а на банальной неудаче и стечение обстоятельств. Хотя, может это наоборот иллюстрирует, что даже у самых удачливых наступает черная полоса, и жизнь может очень легко посылать одно неприятное обстоятельство за другим, проверяя твою стойкость, но не суть. Не скажу, что это какой то минус, просто интересная деталь как мне кажется. Меня даже самого вдохновляет, что он весь идеальный и без изъянов. Сама история динамичная и содержит много плот твистов, однако ближе к концу начинает провисать (особенно эпизоды с судебными тяжбами), что на некоторое время заставило меня забросить эту книгу. Однако если перебороть эти пару эпизодов, то сама история пролетает достаточно быстро, и уже сам не замечаешь как в конце радуешься за главного героя. В целом, если вы хотите ощутить вайбы "американской мечты" и какого то лютого богатства, то you're welcome.