Мегрэ в школе
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Мегрэ в школе

Ирина И.
Ирина И.дәйексөз келтірді1 апта бұрын
В родной деревне Мегрэ галантерейную лавку тоже держали две старые девы. Можно было подумать, что жители деревень Франции подражали друг другу. Прошло много лет. На дорогах появились скоростные автомобили, автобусы и грузовички. С улиц пропали повозки. Почти везде работали кинотеатры. Было изобретено радио и много других полезных вещей. И всё же Мегрэ видел здесь персонажей из своего детства, застывших в своих позах, словно на эпинальских картинках
Комментарий жазу
Дарья Петрова
Дарья Петровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Сначала видишь людей со стороны. Особенно заметны их маленькие недостатки, и это забавляет. Потом постепенно влезаешь в их шкуру, спрашиваешь себя, почему они реагируют тем или иным образом, ловишь себя на мысли, что думаешь, как и они, и это все более начинает удивлять.
Комментарий жазу
Дарья Петрова
Дарья Петровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
это как в семье. Все имеют право ненавидеть друг друга, и никто за это не будет в обиде. Но если вмешивается посторонний, дело принимает совсем другой оборот.
Комментарий жазу
Юлия В
Юлия Вдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Эпинальские картинки – гравюры на дереве с познавательными и развлекательными сюжетами, аналог русских лубочных картинок, распространяемые лоточниками-книгоношами. – Прим. пер.
Комментарий жазу
Ирина С
Ирина Сдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Напротив входной двери в другом конце коридора находилась двухстворчатая дверь.
Комментарий жазу
Настя
Настядәйексөз келтірді4 ай бұрын
Бывают образы, которые врезаются в память бессознательно, с фотографической точностью. А гораздо позднее мы, отыскав их среди прочих, задумчиво почесываем затылок, напряженно думая, где мы их видели
Комментарий жазу
Виктория А.
Виктория А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
Через час или два учитель вернется, и их вновь будет трое, таких похожих друг на друга, как бы выброшенных на затерянный островок.
Комментарий жазу
Виктория А.
Виктория А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
– Порой некоторые узнаю́т жизнь раньше, чем другие.
Комментарий жазу
Виктория А.
Виктория А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
Мальчик вновь заколебался, стараясь думать как можно быстрее, как человек, не имеющий никакого права на ошибку.
Комментарий жазу
Виктория А.
Виктория А.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
– Заметьте, доктор, я ничего не утверждаю. Я ищу на ощупь. Я расспрашивал двух детей. Сегодня утром я наблюдал за стариками, которые некогда тоже были детьми, выросли в этой деревне. Если жители деревни враждебно относятся к чужакам, то это связано с тем, что они невольно им завидуют, разве нет? Всю свою жизнь они живут в Сент-Андре, время от времени ездят в Ла-Рошель. Единственным развлечением им служат свадьбы или похороны.
Комментарий жазу