автордың кітабынан сөз тіркестері Плюшевый Кролик, или Как игрушки становятся настоящими
Настоящий не означает то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадь. – Это то, что с тобой происходит. Когда ребенок очень-очень долго любит тебя, не просто играет с тобой, а ПО-НАСТОЯЩЕМУ любит тебя, вот тогда ты становишься Настоящим.
— А это больно? – спросил Кролик.
— Иногда, — сказала Кожаная Лошадь, потому что всегда была честной. – Но когда ты Настоящий, ты не против, чтобы было больно.
1 Ұнайды
Она без сомнения была самой прекрасной феей на свете. Ее платье было из жемчуга и росы, вокруг ее шеи и волос вились цветы, а ее лицо само было словно прекрасный цветок. Она подошла к маленькому Кролику, взяла его за лапки и поцеловала в плюшевый нос, влажный от слез.
— Кролик, ты знаешь, кто я?
Кролик взглянул на нее, и ему показалось, что он точно видел ее раньше, но не мог вспомнить где.
— Я волшебная Фея детской комнаты, я опекаю все игрушки, которых когда-то любили дети. Когда они становятся старыми и изношенными и детям больше не нужны, я забираю их и превращаю в Настоящих.
— Разве я не был Настоящим?
— Ты был Настоящим только для Мальчика, потому что он тебя любил. А сейчас ты станешь Настоящим для всех.
Фея взяла его за лапки и полетела с ним к лесу.
Летели недели, Кролик становился старым и обшарпанным, но от этого Мальчик не стал меньше его любить. Он так сильно его любил, что кроличьи усы сплошь вылезли, розовая подкладка на ушах стала серой, а коричневые пятна полностью стерлись. Он даже форму начал терять, и уже порой вовсе не похож был на кролика, только для Мальчика. Только для него он всегда был прекрасен, и это все, что имело значение для Кролика. Ему было безразлично, как он выглядел в глазах других людей, ведь живительная магия сделала его Настоящим, а когда ты Настоящий, поношенность не имеет значения.
— Он пахнет неправильно! — воскликнул он. — Он совсем не кролик, он ненастоящий!
— Я Настоящий! — сказал маленький Кролик. — Я Настоящий! Мальчик так сказал! — И он чуть не заплакал.
— Есть! — закричал маленький Кролик. — Есть у меня задние лапы, я сижу на них!
— Тогда вытяни их и покажи мне, вот так! — сказал дикий кролик. И он начал крутиться и танцевать, пока у маленького Кролика не закружилась голова.
— Мне не нравится танцевать, — сказал он. — Я предпочел бы спокойно посидеть!
Но на самом деле он страшно хотел танцевать, у него появилось неизведанное ранее ощущение, что он отдаст все, чтобы прыгать так, как эти кролики.
Когда Кролик это услышал, он был вне себя от счастья, ведь то, о чем говорила Лошадка, осуществилось. С ним случилась магия детской комнаты, и он больше не был игрушкой. Он был Настоящим. Мальчик сам так сказал.
В ту ночь он был слишком счастлив, чтобы спать, в его маленьком сердце было столько любви, что оно готово было разорваться. И в его глазах-пуговках, давно утративших свой блеск, появился взгляд мудрости и красоты, даже Няня заметила это. Подобрав его, она сказала:
— А ведь у этого старого Кролика такое знающее выражение глаз!
— Дался тебе этот старый Кролик! — говорила она. — Сколько шуму ради игрушки!
Мальчик сел на кровати и протянул руки.
— Дай мне Кролика! Не говори так. Это не игрушка. Он ведь Настоящий.
Но вскоре ему это начало нравиться, ведь Мальчик с ним разговаривал и делал для него тоннели из одеяла, которые, по его словам, были похожи на норы, в которых жили настоящие кролики.
Кролик вздохнул. Он думал о том, что пройдет немало времени, прежде чем такое чудо может случиться с ним. Он мечтал стать Настоящим, чтобы почувствовать, каково это, но мысль о том, что он станет потрепанным, а его усы и глаза выпадут, его очень огорчала. Он хотел стать Настоящим без всех этих неудобств.
— Что значит быть Настоящим? — спросил однажды Кролик, когда они лежали на полу возле корзины с игрушками, до того, как Няня их убрала. — Это значит иметь жужжащие штуки внутри и торчащие рычажки?
— Настоящим тебя делает не то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадка, — а то, что с тобой происходит. Когда ребенок тебя любит долгое, долгое время, не просто играет с тобой, но по-настоящему любит, тогда ты становишься Настоящим.
— А это больно? — спросил Кролик.
— Иногда, — ответила Лошадка, ведь она всегда говорила только правду. — Но когда ты настоящий, иногда ты вовсе не против испытывать боль.
— Эта боль мгновенная, как от ранки, — допрашивался Кролик, — или же долгая, но по чуть-чуть?
— Не мгновенная, — ответила Лошадка. — Постепенная. На протяжении долгого времени. Именно поэтому Настоящими не становятся те, кто быстро ломается, или у кого много острых углов, или те, кто излишне хрупок. Вообще, к тому времени, как ты становишься Настоящим, твоя шерсть потерта, глаза отрываются, ты потрепан и распадаешься на части. Но это уже не имеет значения, ведь как только ты становишься Настоящим, ты уже не сможешь быть уродливым, разве только для тех, кто не понимает.