1984 (Билингва)
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  1984 (Билингва)

Женя Ц.
Женя Ц.дәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Proles and animals are free.”
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Каринэ
Каринэдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Ты несешь в себе человеческое начало не тогда, когда тебя слушают, а когда ты сохраняешь ясное сознание.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Каринэ
Каринэдәйексөз келтірді10 ай бұрын
«Кто управляет прошлым, – гласил лозунг Партии, – тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Каринэ
Каринэдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Если Партии под силу запустить руку в прошлое и заявить о том или ином событии, что его никогда не было, – разве это не страшнее любых пыток или смерти?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Каринэ
Каринэдәйексөз келтірді10 ай бұрын
Он был один. Прошлое – мертво, будущее – невообразимо. Как он мог быть уверен, что на его стороне хоть одно человеческое существо из ныне живущих? И разве можно знать, что владычество Партии не будет вечным?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Милена Г.
Милена Г.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
To begin with, he did not know with any certainty that this was 1984. It must be round about that date, since he was fairly sure that his age was thirty nine, and he believed that he had been born in 1944 or 1945; but it was never possible nowadays to pin down any date within a year or two.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Милена Г.
Милена Г.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
He had set his features into the expression of quiet optimism which it was advisable to wear when facing the telescreen
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Милена Г.
Милена Г.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
The thing that he was about to do was to open a diary. This was not illegal (nothing was illegal, since there were no longer any laws), but if detected it was reasonably certain that it would be punished by death, or at least by twenty five years in a forced labour camp.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Елизавета
Елизаветадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
oblong metal plaque
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Unquestionably Syme will be vaporized, Winston thought again. He thought it with a kind of sadness, although well knowing that Syme despised him and slightly disliked him, and was fully capable of denouncing him as a thought criminal if he saw any reason for doing so. There was something subtly wrong with Syme. There was something that he lacked: discretion, aloofness, a sort of saving stupidity. You could not say that he was unorthodox. He believed in the principles of Ingsoc, he venerated Big Brother, he rejoiced over victories, he hated heretics, not merely with sincerity but with a sort of restless zeal, an up to dateness of information, which the ordinary Party member did not approach. Yet a faint air of disreputability always clung to him. He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Café
1 Ұнайды
Комментарий жазу