автордың кітабынан сөз тіркестері  Лягушонок (Пер. М. Энгельгардт)

Эдгар Аллан По

а безумие совсем не приятно

В шутке ему нравилась главным образом широта, и ради нее он готов был пожертвовать глубиною.

По примеру своего короля, они были крупные, грузные, жирные люди и неподражаемые шутники

Рассказать забавную историю, и рассказать ее хорошо, – было вернейшим способом заслужить его милость. Оттого и случилось, что все его семь министров славились как отменные шуты.

Он, кажется, только и жил для шуток.

Толстеют ли люди от шуток, или сама толщина располагает к шутке – этого я никогда не мог узнать доподлинно, но, во всяком случае, худощавый шутник – rara avis in terris[2].

Тут

А я – я просто Лягушонок, шут, и это моя последняя шутка.

Его издавали страшные зубы карлика, который с пеной у рта скрипел и скрежетал ими

Главная прелесть игры, – продолжал Лягушонок, – в том, что она пугает женщин.