И надо же такому случиться, что назавтра в полдень Белль правда вернулась, но связанная, а привели её люди, похожие на воров.
— Белль! — Чудовище подбежало к воротам замка и грозно крикнуло её спутникам: — А вы кто такие?
Их предводитель выглядел спокойным и уверенным. Он гордо выступил вперёд и заявил:
— Я — Капитан пиратов.
Хозяин, не беспокойтесь о том, как найти себе невесту. Мы можем расставить капканы и поймать для вас сразу несколько! — предложил Мышонок.
Чудовище заревело:
— Я любовь ищу, а не обед!
Разве это всё поможет?
— Вы должны положиться на наше чувство прекрасного, — уверил его месье Горностай.
Чудовище бросило очередной взгляд в зеркало, но то, что оно увидело, его ничуть не утешило.
Белль узнала его и, потрясённая, прошептала:
— Так вы…
вне себя от радости завопили зверьки.
В ту же минуту пираты выскочили из замка, таща сундуки с сокровищами. К их удивлению, Чудовище исчезло, а на его месте появился красивый молодой человек.