автордың кітабынан сөз тіркестері  Итальянские сказки / Fiabe Italiane

Cборник

vecchio non conobbe più miseria.

non mangiò neanche un boccone[8

il giorno dopo[7] vendette

il giorno dopo[7] vendette l

C’era un vecchio[1], che aveva perso i figli e non sapeva come campare, lui e sua moglie, anch’essa vecchia e malandata.

. Il signore dalla lunga barba dà al vecchio una borsa con cento ducati.

s’innamorò di una piccola stella che gli stava di fronte. La vedeva ogni mattina gingillarsi nel cielo e chiacchierare

Allora i due fratelli presero due somari e quattro sacchi, andarono all’albero, dissero: – Apritiquercia! –

Ecco una borsa con cento ducati”. Il vecchio prese la borsa e svenne. Quando si riebbe, quel signore era scomparso. Il vecchio tornò a casa e nascose i cento ducati sotto un mucchio di letame, senza dir niente alla moglie[4].

pena f – наказание, боль