Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского
Конфуций, Бронислав Виногродский

Борис Юшков
Борис Юшковдәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Учитель сказал: – Добавить бы мне лет пятьдесят. Изучал бы «Перемены»[86]. Избежал бы больших ошибок.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Кларена Ч.
Кларена Ч.дәйексөз келтірді6 ай бұрын
Если в людях нет человечности – обряд им не поможет. Если в людях нет человечности – музыка им не поможет.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Цзы Лу, услышав что-то, ещё не сделав услышанного, боялся, что услышит что-то ещё.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Учитель послал на государственную службу Ци Дяо[47]. Тот в ответ сказал: – Я не думаю, что смогу оправдать доверие. Мудрец был рад.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
– Когда вижу человека достойного – думаю, как быть ему равным? Когда вижу человека недостойного, внутри проверяю себя.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Благородный человек решает вопросы совести. Маленький человек решает вопросы выгоды.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Благородный человек в Поднебесной ни с чем однозначно не согласен, ничего однозначно не отрицает. Всё соотносит с совестью.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Утром услышишь путь – вечером можно умереть.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Только обладающий человечностью способен любить людей, способен и не любить.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Нуцковская Алиса Ярославовна
Нуцковская Алиса Ярославовнадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Если нет человечности, то не сможешь долго терпеть стеснённые обстоятельства, не сможешь долго пребывать и в радости. Человечный – успокаивается человечностью, а знающий пользуется человечностью.
1 Ұнайды
Комментарий жазу