Не знала, как рассказать о своем участии в двух смертях. Я не могла сказать тебе: да, я была там, на краю обрыва, с которого сегодня утром столкнули женщину, потому что между нами разгорелся жестокий спор. Я кричала на нее прямо перед тем, как она упала, я отказывалась простить ее. Я называла ее ужасными словами — тебе стало бы стыдно, — но только потому, что она этого заслуживала. Я была потрясена, когда она, кувыркаясь, полетела вниз к морю, но не ужаснулась, потому что она заслужила именно такой финал.
1 Ұнайды
— Где она? — кричала тетя. — Где она?
Я обернулась к ней, увидела ярость, застывшую на ее лице, увидела — и это зрелище преследует меня до сих пор — пожарного, выходящего из парадной двери коттеджа. Он снял шлем, вытер пот со лба и покачал головой.
Я сразу все поняла.
Пейдж погибла.
пыталась скрыть посаженный сигаретами голос и невнятицу
Я услышала, как хлопнула боковая дверь в подсобке, — наверное, это ветер — и уже собиралась пойти и запереть ее, когда входная дверь открылась снова.
Мне не нравилась и я сама. Черные круги под глазами, бледно-желтая кожа. Я уже прошла через это. Я стала лучше. Я больше не просыпалась рано утром, пока вино еще бурлило в желудке, не дышала перегаром и не потела алкоголем.
Вспомнила чугунную ванну под окном, сине-серый линолеум в крапинку, двойную раковину с глубокими шкафчиками под ней. Мне не нравилась новая угловая ванна, точечные светильники, три зеркальные стены.
Бежевые стены, бежевый ковер, бежевая постель — совсем не то яркое загроможденное пространство, где мы жили в детстве.
Но вместо этого мы увидели ту же самую серебристую машину с затонированными стеклами.
Она снова остановилась рядом с нами.
Я ощутила совсем другой страх.
Однажды я описалась на дядином диване. Я видела, как он сидел в прихожей и кричал в телефон, и боялась пойти в туалет мимо него.
— Кто это сделал? — прошипел он, когда вернулся в гостиную. — Кто-то из вас написал на мой диван!
Я стояла спиной к стене, но он заметил мою влажную юбку и красные щеки.
— Иди сюда! — крикнул он. — Нюхай! Это моча?
Я кивнула, но он все равно заставил меня прижаться лицом к ткани. Потом меня заставили отнести накидку в кухню и постирать ее в раковине, пока сестры ели, сидя за столом.
Я испытала на себе его жестокость всего несколько раз, но хорошо знала его злобный характер и коварство. Он обожал выдумывать свои наказания для каждого и смотреть, как мы мучаемся. Он заставлял нас дрожать, заставлял молчать, пугал нас, детей, которые пытались быть послушными, но не могли. Страх перед его гневом убивал.
Помнишь, как мы ездили на ночном поезде? Это был один из наших первых совместных отпусков, и ты очень тщательно все спланировал. Ты забронировал роскошные отели в каждом из семи городов, где мы побывали, со сверкающими бассейнами, благоухающими спа-салонами и видом на достопримечательности с балконов. Ты баловал меня. Ты всегда так делал.
Мы ехали на поезде, играли в карты и читали книги, пока мир пролетал мимо нашего окна. Мы ели чипсы из огромных пачек, облизывая губы и пальцы и смеясь. Мы не задумывались о ночевке. Нас встретили в поезде и показали купе с двухъярусными кроватями у одной стенки, небольшой угловой раковиной и крошечным окном. Оно казалось слишком темным и мрачным, слишком тесным и замкнутым. Я хотела рассказать тебе эту историю тогда, но не смогла, потому что ты ничего не знал ни о моей двоюродной сестре, ни о коттедже. Мы пытались заснуть — ты на верхней койке, я на нижней, — но было слишком жарко. Мы открыли окно, но ветер шумел слишком сильно. Мы провели ночь бок о бок на нижней койке, не сомкнув глаз.
Я очень скучаю по возможности быть рядом с тобой.
У меня не было никого, кто мог бы успокоить меня на чердаке, никого, кто мог бы заверить меня, что это не страшно, а просто непривычно и что все будет хорошо.
- Басты
- ⭐️Триллеры
- Элизабет Кей
- Я во всем виновата
- 📖Дәйексөздер