автордың кітабынан сөз тіркестері  Элиза и ее поклонники

Дженнифер Адамс

Элиза с раздражением закатила глаза. Если кому и пристало ее поучать, то уж точно не ему.

В это самое время она смотрела на него сквозь разделявшее их пространство и улыбалась, как будто бы читая его мысли

Ночью, едва я закрою глаза, мне снятся наши тайные свидания.

Этот поцелуй – вероятно, не все, что может быть. Иначе к чему эта странная жажда?

Уж не хочет ли и он меня поцеловать?

щекочущее прикосновение его усиков…

Il faut vivre l’amour»[23], – говорил ты и был прав: человек должен любить. Мы любили, но жаль, что нам было отпущено так мало времени.
Я позаботилась о том, чтобы моя дорогая племянница Элиза и Филипп, ее избранник, тоже смогли жить своей любовью. Пусть они обретут все то, что имели мы, и сохранят это.
Ну а с тобою, Александр, mon amour, мы еще встретимся. Полагаю, не скоро (баденская вода, которую я принимаю ежегодно, превосходно укрепляет мое здоровье). Но когда-нибудь – непременно.
Будет ли наша любовь лишь союзом двух бесплотных душ или же мы обретем новые тела, в которых зародится новая страсть? Надеюсь на последнее. О, как бы я хотела еще раз увидеть небо, лежа в твоих объятиях!
Je t’aime. Я люблю тебя. И буду любить вечно.
Minou
Примечания

Элиза вдохнула аромат роз.
Красных, как любовь.
Как страсть

Рука Филиппа, сильная и теплая, спокойно лежала в ее руке. Вдруг ей захотелось приложить его ладонь к своей щеке, чтобы он, как в давешнем сне

твои поцелуи, mon amour. Могу ли я забыть ласкающее прикосновение твоих губ к моим, от которого у меня перехватило дыхание? Могу ли забыть тот огонь, что занялся во мне? Я все еще чувствую тепло твоих рук на моей спине, проникающее сквозь ткань платья и корсета. Как бы я хотела упасть в твои объятия и вновь почувствовать твои губы