автордың кітабынан сөз тіркестері  Калевала

Павел Крусанов

. Мол, нынешний книжный рынок сориентирован на литературу Запада, и карелы на нем не катят, как не катят мордва и вепсы, татары, нганасаны и чукчи. Финляндия же какая-никакая, а заграница

Что сможешь ты мне дать, – спросила злая Лоухи, – если доставлю тебя прямиком в родимые края, укажу путь до самой твоей бани?

сестра тюленям и подруга рыбам, что потеряла облик человечий и стала русалкой в морских владениях Ахто, в свите царицы Велламо.

Ярка – молодая, еще не ягнившаяся овца.

Хийси – злой дух, великан.

Укко – бог неба, грома и молнии.

Увантолайнен – другое имя Вяйнемёйнена.

Туонела – страна Туони, подземный мир, то же, что Манала.

Туони – другое имя Маны.

Терхенетар – божество тумана.

Теллерво – дочь Тапио, дева леса.