Книжка не самая лучшая для девочек лет десяти. Другой мир, славянская нечисть, к ней прилагается нечисть какая-то космическая, дурацкие шутки-прибаутки с отсылкой в деревенский стиль. Что-то было стырено из Хмелевской, выражение какое-то. Не стану перечитывать, чтобы искать.