Мальчик становится мужчиной, когда в доме нужен мужчина, – мудро ответила мама Торрес. – Запомни это. И сорокалетние детины на свете бывают, а все потому, что в мужчине нет нужды.
Мы принесли сюда всю свою жизнь – как муравьи переносят яйца. А я был за главного. Наш поход на запад получился огромный, как Бог, и каждый маленький шажок накладывался на другой, и на третий, и так мы наконец пересекли континент. А потом мы подошли к морю, и все закончилось… Он замолчал и вытер покрасневшие глаза. – Вот что я должен рассказывать – вместо историй. Дедушка услышал голос внука и подскочил на месте от неожиданности. – Может, я тоже когда-нибудь поведу за собой людей, – сказал Джоди. Старик улыбнулся: – Так ведь идти-то некуда. Впереди только океан. А на берегу – одно старичье, которое люто этот океан ненавидит, потому что он помешал им двигаться дальше. – Можно плыть на лодках, сэр! – Да некуда плыть, Джоди. Все места уже заняты. Но это не самое худшее – нет, не самое. Желание идти на запад в людях умерло. Эта страсть больше не движет нами, она погибла. Твой отец прав. Все давно кончено. – Он сплел пальцы на коленях и посмотрел на них. Джоди стало очень грустно. – Принести вам стаканчик лимонада? Дедушка хотел было отказаться, потом увидел лицо внука и передумал. – Было бы славно, – кивнул он. – Да, хорошо бы сейчас выпить лимонаду.
емле, пока не наткнулся на клумбу с хризантемами. – А что это за растения, мэм? Досада и вызов мгновенно исчезли с лица Элизы. – О, это хризантемы, гигантские белые и желтые, я их каждый год выращиваю. У меня самые лучшие в округе! – Это такие большие цветы на длинных стеблях? Еще на облачка цветного дыма похоже?
Мальчик становится мужчиной, когда в доме нужен мужчина, – мудро ответила мама Торрес. – Запомни это. И сорокалетние детины на свете бывают, а все потому, что в мужчине нет нужды
