Простите мне мою серость, а что такое щенкойога? — спросила Шарлотта. — Это занятие йогой в помещении, заполненном щенками. Они будут резвиться вокруг коврика и облизывать ваше лицо, пока вы стоите в позе «Собака мордой вниз»!
— Слушай, не нужно носить то, что ты не хочешь. Я подарю тебе самый маленький бриллиант в мире, если это сделает тебя счастливой. Достаточно трех каратов?
Ну... мне нравятся старые здания, например «Дакота», где жил Джон Леннон. Как вы их называете? Добомбежные? — Довоенные, миссис Цзао. — Да. Мне одной много места и не нужно, достаточно четырех или пяти спален.
— Простите мне мою серость, а что такое щенкойога? — спросила Шарлотта. — Это занятие йогой в помещении, заполненном щенками. Они будут резвиться вокруг коврика и облизывать ваше лицо, пока вы стоите в позе «Собака мордой вниз»
Люси провела полчаса, пытаясь успокоиться после получения таинственного стихотворения Неруды, в панике примерила шесть разных нарядов и наконец остановила выбор на длинном черном платье с открытыми плечами — «платье Риты Хейворт» [60], по выражению мамы, — и почувствовала себя более утонченной и взрослой.
