автордың кітабынан сөз тіркестері  Создатель Лун с иллюстрациями Сантьяго Карузо

Роберт Чамберс

– А еще там сказано: «Англичанин». Вы – англичанин, месье Даррел, – объявил он.

– Вы прекрасно знаете, что я – американец.

– Это одно и то же, – упрямо сказал мэр Сен-Жильда.

– Нет, не одно и то же! –

В небо сокол стремится, навстречу ветрам,
И в лесную чащу – олень,
А мужские сердца – к девичьим сердцам
Испокон и по нынешний день.
Редьярд Киплинг

Несколько секунд я стоял, блаженно размышляя о ней и говоря себе: «Мальчик мой, ты счастливейший человек на свете: ты влюблен в собственную жену!».

Он укрыт в недрах этой гигантской тени, называемой Китаем,

Нам, республиканцам, настало время завести себе нормальную феодальную систему. Любовь моя, я пью за короля!

Они были убийцами и ворами, но теперь они мертвы

Известно, что мифическая Каркоза, родина Короля в Желтом, заимствована из сновидческого рассказа Амброза Бирса «Житель Каркозы», но между этими двумя писателями есть и другая точка пересечения: бирсовский «Случай на мосту через Совиный ручей» явно перекликается с рассказом Чамберса «Врата Горя», в котором последнее слово дикой природы, истребляемой белыми людьми Северной Америки, звучит не менее весомо и громко.

Марсель Швоб в своем сборнике «Король в золотой маске» (1892)

– Прощай, охота на бекасов, – вздохнул Пьерпонт. – Но что такое бекасы, когда у тебя есть шанс отыскать деву из грез во плоти…

когда пламя этой преисподней проложит себе путь через континент и дойдет до побережья, взрывная волна захлестнет полмира – и да поможет Бог второй половине!