автордың кітабынан сөз тіркестері  Красная штора Болоньи

Джон Бёрджер

Хочу купить отрез красного льняного полотна для tende. Не знаю, зачем он мне. Может, только для того, чтобы сделать вещественным этот образ.

Болонья — невероятный город, он похож на пространство, по которому проходишь после смерти.

Да будет так, Болонья! Болонья! Рядом с Порта Сан-Витале есть бар «Бокка д’Оро», где подают лучший лимончелло, который вы когда-либо пробовали, если настоите, чтобы его приготовила мать хозяина. Он обещает всё.

Мелкие надежды сродни погоне за мелкими удовольствиями.

Я жду, как мне кажется, очень долго. Дело не в том, что с возрастом я стал более терпеливым. Я так же нетерпелив, как в одиннадцать лет; просто я стал меньше верить времени.

Столетиями люди сидят на этих ступенях, глазея на то, что происходит на площади, и замечая мельчайшие отличия вчерашнего дня от сегодняшнего.

Преимущество невысказанного в том, что от него нельзя отмахнуться как от обыденного.

У пилястры никого. Он ушел. В моих ушах только звуки города

Красный цвет, я нигде не видел такого красного, как в Болонье. Ах! Если б мы знали тайну этого красного! В этот город необходимо вернуться la prossima volta *.

Вхожу в торговый центр «Павальоне»