приехали!
Якоб тоже получает от Конни поцелуйчик. Потом наступает очередь бабушки. Она сидит на стуле и совсем не выглядит больной.
— Неужели это для меня цветы? — всплёскивает она руками при виде букета.
Конни кивает:
— Я сама нарвала. Для тебя!
— Какие красивые! — восхищается бабушка и нюхает букет. — И как прекрасно пахнут! Большое тебе спасибо!
Конни пытливо на неё смотрит.
— Ты теперь совсем здорова? — помедлив, спрашивает она.
— Ну разумеется! Как новенькая! Только маленький шрам вот тут должен зажить. — Бабушка показывает пальцем на грудь.
— Значит, ты больше не будешь внезапно падать на землю? — не унимается Конни.
— Нет, теперь у меня есть кардиостимулятор, с ним такое больше не случится.
— Хорошо! — Конни облегчённо вздыхает.
— Я, кстати, твой фотоаппарат принёс, — говорит дедушка, шаря в кармане куртки. — Может, сфотографируешь нас?
— Конечно! Встаньте все вокруг бабушки!
Конни выкатывает тумбочку и ставит на неё камеру.
— Поближе друг к другу! Ещё, ещё! Да, вот так! Внимание: сейчас вылетит птичка! — Конни включает автоспуск, бежит ко всем и улыбается. Щёлк!
— Так, а теперь я хочу фото с тобой вдвоём, — произносит бабушка. — Ведь ты спасла мне жизнь!
Конни гордо встаёт рядом с ней, а дедушка их фотографирует. Конни наклоняется к бабушкиному уху:
— Ты ведь будешь жить долго-долго и станешь очень-очень старой? Старой-престарой?
— Уж надеюсь! — смеётся бабушка и обнимает её.
У нас такая традиция, — сообщает бабушка, когда все вещи разобраны. — У нас очень много традиций!
чтобы подслушать, что происходит внизу. Дедушка что-то рассказывает. Брякают тарелки. Накрывают на стол.
Конни берёт книжку и ложится обратно в кровать. Раз уж она не идёт в кино, то хотя бы почитает. Но не тут-то было: кто-то торопливо поднимается по лестнице и подходит к её комнате.
— Конни, нам очень жаль, — говорит мама. — Папа сходит с тобой в кино на следующей неделе! А сейчас спустись, пожалуйста, вниз. Пришли