Дорога в отпуск,
или Каникулы в Италии
Ну вот, мать опять меня вывезла к тёте в Италию на лето.
Нельзя сказать, чтобы я был этому очень рад… Конечно, предпочёл бы потусить с друзьями в летнем Питере, но тёплая Италия и море в Калабрии всё-таки соблазнили отправиться снова в длинное путешествие в сопровождении любимой мамочки.
Да и моя итальянская тётка — ещё та затейница, всё время с какими-нибудь сюрпризами.
Ладно, еду!
Правда, меня особо и не спрашивали: ещё подросток, чтобы свои желания иметь…
В аэропорту Венеции Италия нас встретила обволакивающим маревом, приглашая довериться и раствориться в южной ароматной жаре.
Тётя в этот раз не встречала!
— Саша, спроси, где автобусная остановка, кто из нас недавно английский учил? — ворчала мама.
Нашли, сели.
В Порденоне нас встретила радостная тётя Ира.
— Завтра едем гулять в горы, — объявила она начало летних итальянских развлечений.
Альпы я люблю, они такие классные с высоты самолёта. Но шесть часов горного трекинга на следующий день оставили совершенно без сил.
— Мам, тебе не кажется, что уж очень активно мы начали отдыхать?!
А сёстры уже обсуждали поездку в Калабрию. От Порденоне до Калабрии ехать на машине около 12 часов. Решили сделать остановку в кемпинге на озере Тразимено.
Наутро меня ждал ещё один сюрприз от тёти. Она пригласила в поездку свою студентку, которая изучает на её курсе в лицее русский язык.
— Девочку в шестилетнем возрасте удочерили итальянские родители, она совсем забыла родной язык, очень мало практики. Вот ты можешь помочь Даше разговориться на русском языке. И учи итальянский, Даша тебе поможет.
Даша оказалась симпатичной и очень смешливой девчонкой.
— Ну, хоть в пути нескучно будет, — согласился я, хотя меня опять ни о чём не спросили.
Сюрпризы на этом не закончились!
Выяснилось, что в кемпинге на озере Тразимено в Абруццо русскоязычная диаспора устраивает традиционный летний лагерь для молодёжи от 10 до 20 лет. Жить будут в палатках, утром зарядка, вечером отбой, и ещё какой-то праздник будут отмечать.
— Ну что, присоединимся? — спросила тётя Ира. По глазам увидел, что они уже всё решили.
— Мам, ты знаешь, что я совсем не отрядный ребёнок! — заныл я, вспомнив мой опыт в пионерском лагере в Петровском под Питером, но кто меня услышал!..
На заре отправились почти налегке, палатка и спальники заполнили весь багажник. Тётя Ира беспокоилась о пробках на дороге, хотя это был ещё не август, когда вся Италия дружно отправляется в отпуск.
Перед Флоренцией небольшая пробка часа на два всё-таки образовалась. Двигались в час по чайной ложке, — видимо, где-то произошло ДТП. В подтверждение моих догадок мимо промчалась, мигая всеми мигалками, полицейская машина, вслед за ней, звоня во все колокола, проехала «скорая помощь», а за ними молча прошёл чёрный катафалк.
«Надо же, полный комплект», — подумал я.
К вечеру нашли наш кемпинг на озере Тразимено. Собиралась очень занятная компания, русскоязычная молодёжь со всей Италии. Не все билингвы хорошо говорили по-русски, видимо, для этого и приехали, чтоб поговорить…
Кормчий всей этой разношёрстной команды была некая Наталья Кушнир; она объявила программу мероприятий в лагере и о дне Ивана Купалы, который будут праздновать на водах итальянского озера.
Все тут же побежали на пляж сполоснуться в озере, ощутить водичку. Я заценил илистое дно и много водорослей, как в Петровском, только вода очень тёплая. Вокруг крякали утки, шумели птицы, плескалась рыба. Какое, однако, обжитое было озеро.
Душ работал отлично, и на том спасибо. Утомлённые долгой дорогой, жарой и купанием, группа угомонилась в своих палатках. О, что грядущий день нам уготовит?!!
Палатка была тесновата на четверых, но спали как камни; я проснулся раньше всех. Вспомнил, что тётя Ира обещала показать рассвет на озере, осторожно выполз из палатки. Солнца не было видно, но красное зарево уже заняло полнеба, впечатляя контрастом с синим цветом. А вокруг под оливковыми деревьями прыгали вислоухие зайцы, трещали птицы.
Все ещё спали. Из палатки высунулась сонная рожица Даши.
— Эй, засоня, пора учить русский язык!
— Buongiorno, signorino!
— Сама ты signorina! Пошли купаться!
Боже, какое это было чудесное купание на рассвете со всей живностью, проживающей в озере, под лучами встающего солнца. Всю жизнь буду помнить!
А в кемпинге затрубил горн.
— Они что, с ума посходили?! Как в настоящем пионерлагере в России зовут на зарядку! Нет! Это невозможно!
А на берег уже выскакивали, смеясь, сонные ребята. Зазвучала музыка, нарушая эту природную идиллию. Заводила начал показывать упражнения, все веселились и повторяли, кто как умел.
Мы выбрались на берег, закутались в полотенца и счастливо наблюдали это действо!
На берег выбежала тётя Ира с фотоаппаратом. Ага, проспала тётушка!
— Ребята, делаем прыжок на фоне восходящего солнца, приготовились! Снимаю в прыжке! Саша и Даша, присоединяйтесь! Первое фото группы! Улыбаемся! Дружно! Сы-ы-ыр!
Лагерная жизнь понеслась!!!
История одной непогоды,
или Восхождение на Зуб
— Хочешь взобраться на Зуб?
— А это возможно? — спросила я сестру.
Да, я видела её фотографии на фоне выступающей, очень зрелищной скалы, которую итальянцы прозвали Колокольня, ну а мне казалось, что она больше похожа на острый выпирающий клык, поэтому между нами дали ей прозвище Зуб.
— Конечно, сейчас закажу место для ночёвки в горном отеле и поехали, хоть завтра!
Отдыхая в Италии у моей сестры, я всегда предпочитала горы, а не море. Многие итальянцы, спасаясь от изнуряющей жары, устремлялись провести свои выходные в прохладных горах, и я охотно разделяла их симпатии.
